• 回答数

    3

  • 浏览数

    351

happysky4496
首页 > 英语培训 > 学位英语表达

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小白兔256

已采纳

成人学位英语Adult degree。

例句:

1、成人学士学位授予工作的实践与思考。

Practice and Reflections on the Work of Coffering Bachelor's Degree upon Adults.

2、对成人高等教育学士学位授予规范化运作的思考。

Standard operation of award system of B.A. degree of adults' higher education.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

学位英语表达

269 评论(9)

shaaaronzy

我想得到计算机科学的学位这个句子用英语表达翻译为 : I want to get a degree in Computer Science.

276 评论(11)

水蓝冰蓝

成人学位英语:Adult degree。

Adult读法英 [ˈædʌlt; əˈdʌlt]  美 [əˈdʌlt; ˈædʌlt]

n. 成年人;成年动物

词汇搭配:

adult child 成年子女

adult books 成年人读物

adult language [计] 成熟语言

adult用作形容词的基本意思是“成熟的”,指人身体已经发育成熟,也可指智力及情感已成熟,用于物则指达到发展过程中的成熟阶段。

adult也可作“成年人的,适宜于成年人的”解,指已经度过青春期或已经达到法定年龄。

adult作“成年的”“成年人的”解时不用于比较等级,作“老成的”解时可用于比较等级。

示例:

Becoming a father signified that he was now an adult.

成为一名父亲意味着他现在是一个成年人了。

87 评论(9)

相关问答