堂姐妹的英语

在英语里都说是 cousin，复数为 cousins。即使是兄弟姐妹，也可统称为 siblings。外国人不把亲戚分得那么清，他们也不太重视亲情。在这一点上，我们应该很自豪的。

英语中cousins一词，既可表示“表兄弟姊妹”也可表示“堂兄弟姊妹”。如果要细分，可以这样说：表兄弟姊妹cousinsviafemaleline堂兄弟姊妹cousinsonthefather'sside或patrilinealcousins再细分如下：表兄弟malecousinsviafemaleline或malecousinswithadifferentsurname表姊妹maternalfemalecousins或daughtersofmother'ssiblings,或daughtersoffather'ssisters堂兄弟malecousinsonthepaternalside或paternalmalecousins或father'sbrother'ssons堂姊妹femalefirstcousinsonthefather'sside或father'sbrother'sdaughters或paternalfemalecousins

cousin这个词本身是无法分表堂和男女的，但是口语中如果需要的话可以说acousin(orcousins)onmyfather's(ormother's)side，不过性别仍然不能区分，只能靠人称代词he、she来分了