柠檬草星冰le
您好，
[风景] 翻译成英文有几种说法：
view, scenery, scene, landscape, scape, sights
[双语例句]
The beauty of the scene made him catch his breath.
风景之美令他愕然止息。
The West Lake is one of the famous landscapes of China.
西湖是中国著名的风景之一。
The west lake is famous for its beautiful scenery.
西湖以风景优美著称。
Amazon offers people an unusual and breathtaking view of the world.
亚马逊提供人们非凡及令人惊诧不已的天地风景。
The walls were painted with flowers and beautiful scape.
那几面墙壁上绘有花朵和美丽的风景。
We paused in admiration of the beautiful sights.
我们停步欣赏美丽的风景。
虎潜山林
landscape名词 n. 1.(陆上的)风景,景色[C]From the hill he looked down on the peaceful landscape. 他站在山上眺望下面的宁静景色。 2.风景画,山水画[C];风景绘画(或摄影)[U]She preferred a good landscape to a portrait. 较之人像画她更喜欢美丽的风景画。 及物动词 vt. 1.在(一片土地)上造园We're having the hotel grounds landscaped. 我们在旅馆的庭院里建造园林。 不及物动词 vi. 1.从事景观美化(或园艺)工作2scenery1. 风景,景色The mountain scenery is majestic.这山景十分壮丽。2. 【戏】舞台布景n.3 view1. 视力;视野[U]Victory is in view.胜利在望。2. 观看;眺望[S][(+of)]There's a fine view of the lake from our hotel window.从我们旅馆的窗口可以看到湖的美丽风光。3. 景色;风景画,风景照片[C]4. 看法,观点[C][+(that)][(+about/on)]She tried writing out her views.她试着把自己的想法写下来。5. 观察,展望,概观[S1][(+of)]vt.1. 观看;查看;察看2. 看待;考虑;将...看成是[O][(+as/with)]These people were viewed as their most dangerous rivals.这些人被视为他们最危险的对手。
嘟嘟的Daddy
sight, scene, scenery, view, landscape，scenic区别是：sight 侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。比如 welcome sight 受欢迎的景点；scene 指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。比如 night scene 夜景；scenery 指一个国家或某一地区的整体自然风景。比如 scenery spot 景点；view 普通和词，多指从远处或高处所见的景色。比如 overall view 全景；landscape 多指在内陆的自然风光比如 landscape painting 风景画；scenic 风景影片或照片，实景电影比如 scenic route 观光路线
优质英语培训问答知识库
