原创作品英文

作品:works,productions,writing,这些都可以啊。文章.随笔,散文,日记，也可以用印象,感想(impressions)，感受(feelings),因为都是出于你的对外界事物的想法才有感而发的东西，不一定拘泥于作品二字。这只是我自己的看法:)opus大多指编号的音乐作品。

同意楼上的意见，用works吧！正式一点。原创的加上original好了。

writing可以的，article不合适的

original就可表示原创如original music 原创音乐

原创：original。原创音乐：Original music。原创动漫：Original animation。

例句：These animes are her own original, and even the music is her own original. She is really great.

这些动漫都是她自己原创的，甚至音乐也是她自己原创的，她真的是太厉害了。

英语翻译技巧：

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。