笑语莹莹
现在干洗店收到的服装种类是多种多样的,其中高档奢侈品服装的清洗慢慢占据了市场主流,但是这些服装大多都是英文洗涤标示。干洗店常见高档服装英文洗涤标示如下:衣服材质英文总结如下: 棉质COTTON, 丝质SLK, 麻 LINEN, 羊毛WOOL, 羊绒CASHMERE,化纤 RAYON.干洗方式英文总结如下:干洗DRYCLEAN,不可干洗DO NOT DRYCLEAN,可用各种干洗剂干洗compatiblewithanydrycleaningmethods水洗英文总结如下:洗涤LINEDRY,冷水机洗WASHWITHCOLDWATER,温水机洗WASHWITHWARMWATER,热水机洗WASHWITHHOTWATER,只能手洗HANDWASHONLY,不可洗涤DONOTWASH.衣服烘干类的英文总结如下:无温转笼干燥tumbledrywithnohea,低温转笼干燥tumbledrywithlowheat,中温转笼干燥tumbledrywithmediumheat,高温转笼干燥tumbledrywithhighheat,不可转笼干燥donottumbledry。衣服熨烫英文标示总结如下:熨烫iron,低温熨烫irononlowheat,中温熨烫irononmediumheat,高温熨烫irononhighheat,不可熨烫donotiron。记得这些常用英文洗涤标示的话,可以帮助你在不熟悉材质的情况下确定衣服的洗涤方式
偶da幸福
干洗就是用有机化学溶剂对衣物进行洗涤、去除油污或污渍的一种干进干出的洗涤方式。由于在衣物洗涤过程中水不直接接触衣物,所以称之为干洗。 干洗的主要特点就是避免水洗对衣物面料造成伤害,不缩水、不变形、色泽保护性好,不易造成衣物褪色、手感柔软,便于熨烫 并能彻底清洗衣物上的油污或污渍。洗后衣物还有消毒、灭菌的特殊功效不易虫蛀便于保存。
默默一个人旅行
维科汉英词典 干洗 n. (Trad=乾洗, Pinyin=gan1 xi3) dry cleaningv. (Trad=乾洗, Pinyin=gan1 xi3) dry-clean
小雨012345
dryclean 干洗do not dryclean 不可干洗compatible with any drycleaning methods 可用各种干洗剂干洗iron 熨烫iron on low heat 低温熨烫 (100oC)iron on medium heat 中温熨烫 (150oC)iron on high heat 高温熨烫 (200oC)do not iron 不可熨烫bleach 可漂白do not bleach 不可漂白dry 干衣tumble dry with no heat 无温转笼干燥tumble dry with low heat 低温转笼干燥tumble dry with medium heat 中温转笼干燥tumble dry with high heat 高温转笼干燥do not tumble dry 不可转笼干燥dry 悬挂晾干hang dry 随洗随干dry flat 平放晾干line dry 洗涤wash with cold water 冷水机洗wash with warm water 温水机洗wash with hot water 热水机洗handwash only 只能手洗do not wash 不可洗涤其他常用的服装洗涤标志手洗须小心只能手洗可用机洗可轻轻手洗不能机洗30℃以下洗涤液温度水温40℃机械常规洗涤水温40℃机械作用弱常规洗涤水温40℃洗涤和脱水时强度要弱最高水温50℃洗涤和脱水时强度要逐渐降弱水温60℃机械常规洗涤最高水温60℃洗涤和脱水时强度要逐渐降弱不能水洗在湿态时须小心可以熨烫熨烫温度不能超过110℃熨烫温度不能超过150℃熨烫温度不能超过200℃须垫布熨烫须蒸气熨烫不能蒸气熨烫不可以熨烫洗涤时不能用搓板搓洗适合所有干洗溶剂洗涤仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤,干洗过程无要求仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤,干洗过程有要求适合四氯乙烯、三氯氟甲烷、轻质汽油及三氯乙烷洗涤,干洗时间短低温干洗干洗时要降低水份不能干洗可以在低温设置下翻转干燥可在常规循环翻转干燥可放入滚筒式干衣机内处理不可放入滚筒式干衣机内处理可以用洗衣机洗,但必须用弱档洗不能使用洗衣机洗涤剂悬挂晾干使用30℃以下洗涤液温度,机洗用弱水或轻轻手洗,用中性洗涤剂使用40℃以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,不考虑洗涤剂种类使用40℃以下洗涤液温度,机洗用弱水流也可轻轻手洗,中性洗涤剂使用60℃以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,不考虑洗涤剂种类使用95℃以下洗涤液温度,可机洗也可手洗,家用洗衣机不可承受平摊干燥阴干滴干可以氯漂不可以氯漂可以拧干不可以拧干衣物需挂干衣物需阴干