哈鲁咕噜
一、涤纶英文名字叫POLYESTER,或者是PET（聚酯分子结构的简称）.涤纶丝分长丝和短纤维两种.1、涤纶长丝的分类：（1）仿真丝：又长又亮的涤纶丝.FDY（FULL DRAW YARN）（2）低弹丝：在纺丝过程中,在微小区域内形成皱缩.DTY（DRAW TEXTURE YARN）（3）网络丝：在纺丝过程中,利用高压气流 在局部区域形成一种集缩.网络丝源于中国.（4）大有光丝：形成主要靠加发光剂,或者是利用三叶形或三角形的纤维截面增强反射能力.（5）半有光丝：加消光剂或者是利用圆形的纤维截面反射光.（6）无光丝：多加消光剂.2、涤纶短纤维主要是用来仿棉或者是仿毛,以及与其他纤维混纺成：T/C（涤棉）、T/R（涤粘）、T/W（涤毛）.3、T/C混纺纱：涤棉混纺纱CVC：涤棉的倒比例混纺.二、锦纶英文名字POLYAMIDE,也叫尼龙（NYLON）.一般而言,仿真丝的工厂一般叫锦纶,而高弹性的一般叫做尼龙（一般做袜子）.特点：锦纶可以在常温（100度以下）下染色,而涤纶则需要高温染色.三、丙纶聚丙烯.中国发明.丙纶有些微的弹性.丙纶是短纤维,长、粗的丙纶大量用于枕头、被子里的填充料,而细短的则用于无纺布（UNWOVEN）
tobyzhao520
polyester和Terylene都可以用来表示“涤纶”。
1、terylene多用于坯布，面料，服装的描述。
例子：terylene sheeting 涤棉平布
terylene bag 涤纶薄膜袋
2、polyester用于更精确的化学原料术语。
例子：poliestere poliester alpaca 羊驼毛
POLYESTER-POLIESTERE 聚酯纤维
扩展资料：
常用纺织专业中英文对照词汇：
涤纶：ployester
锦纶：nylon/polyamide
醋酸：acetate
棉：cotton
人棉：rayon
人丝：viscose
仿真丝：imitatedsilk fabric
真丝：silk
氨纶：spandex/elastic/strec/lycra
长丝：filament
短纤： spun
黑丝：blackyarn
参考资料：百度百科 - 涤纶布
跳蚤的华丽转身
机械工程领域，可以选用polyester。
环境科学技术领域，使用terylene更适合。
英语中的单词切记以一覆全，由于翻译语言的专业性，不同学科中相同的汉译英，都需要甄选合适的词语。简单的例子：泛指房间，日常生活中，我们使用“”room“”一词就可以，但是在医学专业翻译中，我们则不能使用“”room“”而是需要使用医学术语，“”chamber“”特指心房的意思。
优质英语培训问答知识库
