fomeca刘勇
单身狗Single dog不论你是结婚了还是单身狗，它们都一定会引起你的共鸣。Whether you're married or single, they're sure to strike a chord.
青柠果茶
直译过来应该是：single dog.但如果想表达处于单身的状态，可以直接用single，例如: I am single. 我是单身的.single 1. adj 单一的；单身的；单程的 2. n. 单打；单程票 3. vt. 选出精锐老师祝您学习快乐！
traveler0723
“单身狗”英语可以说成：single dog
1、固定搭配：
Single e dog 单身狗
Super Single DOG 超级单身狗
2、SHANGHAI - If you're a "single dog," a "bare branch," a "leftover man" or a "leftover woman" - all monikers for unmarried Chinese - you may find Valentine's Day particularly trying.
上海——如果你是一条“单身狗”、一枝“光棍”，一个“剩男”或“剩女”——所有这些都是未婚中国人的称呼——你可能觉得情人节特别难熬。
扩展资料：
单身狗一词最早是出自网络社区，起源与大话西游有关。
大话西游之大圣娶亲最后一幕“他好像一条狗”由来，在2011年初开始出现，广泛的为网民使用。与“屌丝” 一词同时流行于网络。单身狗用来形容单身的人，最初源于是单身人士对自己的一种自嘲，第一人称使用者居多。后来也可以被使用者用来称呼别人，此时带有轻微贬低，浓重调侃的语义。早期曾在影片《芙蓉镇》中工作组长与粮食站长对话中出现。
