不是我的白云
cut job可以译为裁员裁员还可以说成：slash job/layoff/downsize/sack employees/discharge employees/dismiss employees
注册不太麻烦
Downsizing and Layoffs 裁员缩支When your business has to unfortunately downsize or lay employees off, there are resources and assistance the federal government offers to businesses and employees. 当你的公司很不幸要裁员缩支的时候，联邦政府将会为公司和员工提供资源和援助。The Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN) protects workers, their families, and communities by requiring employers with 100 or more employees (generally not counting those who have worked less than six months in the last 12 months and those who work an average of less than 20 hours a week) to provide at least 60 calendar days advance written notice of a plant closing and mass layoff affecting 50 or more employees at a single site of employment. The WARN Act is a federal statute; many states have enacted similar legislation and some of those states require that the provisions of the Act apply to businesses with less than 100 employees. The U.S. Department of Labor has issued guides providing both workers and employers with an overview of their rights and responsibilities under the provisions of the WARN Act. 美国劳动部发布了指南来指导员工和雇主，告诉他们 WARN 行动的规定中他们的权利与义务。
比福爷爷
翻译如下：大裁员Huge layoffs例句：上次经济危机的时候随处可见超级大裁员，如今它们又再次流行了起来。Huge layoffs were everywhere in the last recession, and they're definitelyin fashion again.
