• 回答数

    3

  • 浏览数

    143

蓝Luckyclover
首页 > 英语培训 > 慌忙用英语

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jajahhauqba

已采纳

动词drive驱动, 驾驶, 带动, 驾车, 驱, 赶rush赶, 抢, 冲, 赶紧, 扑, 奔hurry赶快, 赶, 催, 遽, 赶忙, 慌忙catch up赶上, 赶, 捉住drive away赶走, 赶, 祛, 驱遣overtake超车, 追上, 赶上, 超, 赶, 赛过happen发生, 碰巧, 正好, 刚好, 正巧, 赶hurry through赶

慌忙用英语

262 评论(11)

爱照相的猫酱

そこそこ的意思是匆匆忙忙。あたふた的意思是手忙脚乱。两个词连用是可以的,匆忙的时候并不一定忙乱,可能有很多事情必须一件一件不停地做所以很忙,可以很有序的进行而不是手忙脚乱的状态。句子中是为了突出那种又忙又乱的情形所以将两个词连用。そそくさ虽然也解释为匆忙,但其本身带有忙乱的意思,所以可以吧“そこそこ”和“あたふた”两个词换成一个“そそくさ”,或者把“そこそこ”换成“そそくさ”都是可以的。

172 评论(9)

wisteria1221

赶 [动] catch up with; overtake; rush for; try to catch; [副] (迅速; 快) swiftly; quickly; [介] (用在时间词前面表示等到某个时候) till; until; [例句]你先走,我一会儿来赶你。You go on, I will catch you up.

143 评论(14)

相关问答