一览佳肴
回复的方式有很多,可以视情况而定。
一般回复
It's okay.
That's all right.
You are (very) welcome.
That's ok.
谦虚回复
Don't mention it.
Not at all.
Never mind.
热情点的回复
Be my guest.
Sure.
My pleasure.
Any time.
蹦蹬的小兔子
要说地道的回答的话,建议你看看Family Album U.S.A.(走遍美国)的讲解版. 在episode1,act2,有对于thank you的地道回答的讲解. 它上面讲的我记得有这些: 最基本的,you're welcome. My pleasure. Anytime. No problem. Forget about it. 比较地道比较美国的: 1.It's nothing/Nothing. 2.You bet. 3.Sure. 可以看看Family Album U.S.A. 其实对thank you的回答有很多,也要结合语境. 比方说美国人会说No worries, 但是英国人会说cheers mate或者直接就是cheers. 对女孩子的话,还可以说At your service. 另外,LS说的you owe me,意思是“你欠我一个人情”,是一个玩笑话,对好朋友说的.给个例子给你: —Thank you so much for driving out here to pick me up so late at night. —No problem.But you owe me one.
baibailittlelove
对于"thank you"的回答
1、You are wecome.——不用谢。
2、My pleasure.——我的荣幸。
3、It's my pleasure.——这是我的荣幸。
4、It was nothing.——没有什么事。
5、Anytime.——没关系。
6、My job.——我的工作职责。
7、Glad that I could help.——很高兴可以帮助你。
8、Don't mention it.——不要太在意。
9、I'm glad that I could help.——我很高兴我可以帮忙。
10、I appreciate it.——我的荣耀。
11、I was very nice of you.——我会感到很高兴。
小小小黄鱼
对于“thank you”地道的回答有:
1、No problem没事儿
这是美国人最爱说的,比如:Thanks for checking the post.谢谢你给我查文。
No problem.问题不大,没事儿。
2、Not at all别客气
比如:You saved my life! Thank you very much.你真是我的救世主啊,万分感谢哪。
Not at all.别客气。
3、Don't mention it不用谢
是一种更礼貌的回答,it代表的是“帮你这件事儿”。
比如:Thank you for lending me money.感谢你借给我钱。
Don't mention it.不用谢。
表示感谢的英文表达
1、Thanks a million.
万分感谢。
2、I must owe you one.
我欠你一次人情。
3、Thanks ever so./ Thank you very much.
非常感谢。
4、Thank you for your help./ I appreciate you help./ I am gratitude to you for helping me.
谢谢你的帮忙。
5、I truly appreciate your timely help.
我真心感谢你的及时帮助。
6、I thank you from the bottom of my heart.
我衷心感谢你。
叶伟2050
当别人对你说谢谢时,你可以选用以下几种英语的回复方式:1、You're welcome./ Not at all./ Don't mention it.不客气。双语例句:Thank you very much. 非常感谢。You're welcome./ Not at all./ Don't mention it.不客气。这是最常用的“还礼”方式了,比较正式。2、It's my pleasure./ My pleasure. 乐意效劳。双语例句:Thanks,you've been a big help. 谢谢,你帮我大忙了。It's my pleasure./ My pleasure. 乐意效劳。当别人有求于你时,你很乐意去做,并表示自己荣幸之至。很正式,也很优雅,尤其是男士如果在适当的场合运用这句话,会显得很绅士。3、That's all right.不用谢。Thanks a lot. 十分感谢。That's all right.不用谢。。当你为别人做了好事,别人对你表示感谢时,常用它来做答语。意思是“不用谢,不客气。”隐含着默认接受别人感谢的意思,多用于好朋友或关系亲近的人。4、No problem. 没什么。Thank you so much. 真是感激不尽。No problem. 没什么。“不要紧,没什么,不用谢”,很像汉语里面大家常说的“没事儿,小事儿一桩,不必言谢。”公司的美国外教很喜欢用No problem,听起来很随意,亲切。5、Don't be silly./ Don't be daft. 别犯傻了,算不了什么。You're a genius Bob, thanks. 你真是个天才啊,鲍勃,谢谢你。Don't be silly. / Don't be daft.别犯傻了,算不了什么。一种很随意的口语表达,常用于关系很亲密的朋友或者同事之间,意思是关系这么近,帮你是应该的,谈感谢就见外了。
半夜磨牙
谢谢的英文是:thank,thanks,thank you.
例句:
1.谢谢您在工作上给予我的支持和指导。Thanks for your support and guidance in this job.
2.谢谢你美味可口的晚餐。Thank you for your delicious dinner.
3.再次谢谢你的热情款待。Thank you again for your hospitality
4.沃尔特·艾萨克森:非常感谢大家。Walter isaacson:thank you very much.
5.沃尔特:非常感谢大家。Wi:thank you very much.
6.庆祝里程碑,并向粉丝致谢。Celebrate milestones and say thank you.
7.感谢你与我们联系。Thank you for contacting us.
Thanks
主要用作为名词、感叹词,作名词时译为“谢谢(只用复数)”,作感叹词时译为“ 谢谢”。
短语
Many thanks 多谢 ; 千恩万谢
Thanks Card 感谢卡 ; 谢卡
thanks kid 感谢孩子 ; 由于小子 ; 谢谢你的孩子
thanks from 感谢你们 ; 从感谢 ; 由于从
Thanks appreciation 谢谢你的赞赏 ; 谢谢欣赏 ; 谢谢
吃出新味来
1 Thank you very much. / Thank you so much. 非常感谢你。 2. Thanks a lot. / Thanks a bunch. 太感谢你了。 3. Thanks a million. 感激不尽。 4. I appreciate your support. 我很感激你的支持。 5. I don’t know how to express my gratitude. 我不知道怎麼表达我的谢意。 6. I owe you one. 我欠你一份人情。 7. I’m much obliged to you. 我对你满怀感激。 8. I’m grateful for your help. 我很感谢你的帮忙。 9. I’m in your eternal debt. 我欠你的一辈子都还不完。 10. Thanks anyway. 无论如何,还是谢谢你。(注:本句用在对方虽然没能帮上忙,但你仍想表达谢意)更多感谢表达: I really appreciate what you’ve done for me these days. 我真的很感激这些天来你对我的帮助。 It’s very kind of you to help me. 你能帮助我真是太好了。 I really don’t know what I would have done without your help. 真不知道没有你的帮助我该怎么办。 I can’t tell you how grateful I am. How can I thank you enough. 我都不知道该如何感谢你才好了。 You’ve been so helpful. 你可真是帮大忙了。 I’m very much obliged to you for your gracious hospitality. 感谢您的热情款待。
优质英语培训问答知识库