MyronKiven
中国的英文缩写有四种情况:
1、CN,广泛用于互联网等领域。
2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。
3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。
4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
疯哥觅食
China[英]['tʃaɪnə][美][ˈtʃaɪnə]n.中国;Chinese[英][ˌtʃaɪˈni:z][美][tʃaɪˈniz, -ˈnis]n.中国人; 华人; 中文; 汉语; adj.中国的; 中国人的; 中国话的; 中文的;
长平公主
中国的英文缩写有四种情况:
1、CN,广泛用于互联网等领域。
2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。
3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。
4、P.R.China,是中华人民共和国的正式说法。
china近义词
1、porcelain
读音:英[ˈpɔːsəlɪn]美[ˈpɔːrsəlɪn]
释义:n.瓷;瓷器
例句:The cabinets display seventeenth-century blue-and-white porcelain.展柜中陈列着17世纪的青花瓷。
其他:复数porcelains
2、ceramic
读音:英[səˈræmɪk]美[səˈræmɪk]
释义:
n.陶瓷制品;陶瓷器;制陶艺术;陶瓷装潢艺术
adj.陶器的,与陶器有关的;陶瓷的,陶制的;制陶的
例句:Ceramic tiles were inset into the tables.桌子上镶嵌着瓷砖。
其他:复数ceramics
蜜糖Rose
中国的英文缩写有四种情况:1、CN,广泛用于互联网等领域。2、CHN,主要用于比赛项目,CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法。4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。