快乐尚龙
汽车生产中的“主机厂”和“配套厂”具体英文翻译如下："OEM" and "Auxiliary Factory in the production of automobile"汽车生产线是一种生产汽车流水作业的生产线。它包括焊接、冲压、涂装、动力总成等等。一些大型公司自动化水平大大提高。我国国家最新标准《汽车和挂车类型的术语和定义》(GB/T 3730．1—2001)中对汽车有如下定义：由动力驱动，具有4个或4个以上车轮的非轨道承载的车辆，主要用于：载运人员和（或）货物；牵引载运人员和(或)货物的车辆；特殊用途。
洋葱吵大肠
OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写，按照字面意思，应翻译称“原始设备制造商”，指一家厂家根据另一家厂商的要求，为其生产产品和产品配件，亦称为定牌生产或授权贴牌生产。
天天快乐1414
英文翻译：Automobile engine factory。例句：1、为数家国内外的汽车主机厂提供同步开发及配套生产服务。We provide our products and service to Auto Makers both in China and US.2009.autoshanghai.org2、近年来，随着汽车行业竞争日益激烈，汽车主机厂提高了对零部件入厂物流的要求以降低成本支出，提高其竞争力。In recent years, the competition of automobile industry becomes more and more fierce, the automobile plants improve the requirement of inbound logistic in order to reduce cost and enhance their competitiveness.
