• 回答数

    8

  • 浏览数

    198

美酱老师
首页 > 英语培训 > 再翻译成英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Alex@美食

已采纳

再一次的英语是again和resume。

一、again

英 [ə'ɡen],美 [ə'ɡen]

adv. 再;又

短语:

1、again and again 反复地

2、come again 请再说

3、now and again 时而

二、resume

英 [rɪ'zjuːm],美 [rɪ'zuːm]

v. 重新开始;再继续

n. 简历;履历;摘要

形容词:resumable,名词:resumer,过去式:resumed,过去分词:resumed,现在分词:resuming

短语:

1、resume activities 重新开始活动

2、resume business 重新营业

3、resume classes 重新开始上课

扩展资料:

again的用法

1、again主要用于修饰性动态动词,基本意思是“重复”,即表示动作又一次、再一次发生,重复发生;也可表示“重新”,即恢复到原来的位置或状态。引申可表示“回复”、“反响”、“响应”。

2、again还可用于引出第二种情况或做进一步论述,常可译为“再者”、“此外”、“何况”、“况且”。

3、again可表示“增加...…倍”,此时,again放在比较连词的前面,表数量的词后面。

再翻译成英语

188 评论(8)

青春你还

都是些不懂装懂,没有国外生活经验的中式英语,都别装了。这个短语也要取决于具体语境,等什么? 等人? 如果是等人,就说 ”give him another minute"...如果是等事物的发展,比如在实验室等待化学反应,应该说“ not just yet" 或者 ” leave it for one more moment"。。。另外,等等 最常用的表达是“ hang on" "hang on a sec" "wait up!" ..至于”hold on" 这个最常用的于电话通话,或者在紧急情况下的坚持,比如在悬崖上挂着。。。呵呵。。你们应该知道,国内的中英文字典早已过时。这个短语的翻译精髓在于 “再”, 而且,你们翻译成wait的人,都是字典害的。应试型的英语是无法知道真正英语的精髓。

347 评论(12)

春天里吃大米

常说wait a minute

168 评论(11)

super船长

很书面的话就如楼上所说Please wait a little longer,但平时口语就用WAIT就可以了,只是语气不一样,拉长发音,便是要求某人再等等

113 评论(10)

chenmingzhu

once more/again

298 评论(15)

家装工装

once again

212 评论(13)

洛林小叮当

再翻译成英文也就是again,发音就是这样的啦,如下英 [əˈɡen]美 [əˈɡen]

310 评论(11)

红枫叶马大姐

Please wait a little longer.

295 评论(8)

相关问答