• 回答数

    12

  • 浏览数

    105

LiangJin0727
首页 > 英语培训 > 绿茶英语咋说

12个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱吃的呆猫

已采纳

black tea是 红茶在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了?恰恰不对。有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。 一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶。另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”

绿茶英语咋说

353 评论(14)

福娃小宝贝

绿茶green tea 希望能帮到你

230 评论(9)

winnie1103

green tea

215 评论(11)

沈阳宜家装饰

【英文】:green tea【例句】:1.绿茶激发了我的兴趣。The green tea arouses my interest.2.多数人不是以可乐或有机绿茶饮料为生的。Most people don't live on coke or organic green tea drinks.

122 评论(11)

jarvinia奈奈

翻译如下:绿茶Green Tea例句:解酒的最好办法是一杯又一杯地喝绿茶。The best therapy is glass after glass of green tea.

97 评论(9)

miss.w\^O^/

绿茶:black tea(中文是黑茶,其实是绿茶)

162 评论(13)

Yun云2870

green tea 绿茶,black TEA 红茶乌龙茶就是乌龙TEA 。这样人家就明白了嘛,没有那么多讲究。

283 评论(13)

周大侠go

black tea是 红茶。在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”。有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”

246 评论(12)

林麓是吃货

red tea and green tea

255 评论(13)

墨墨姐姐

black tea是 红茶。

在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”。有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。

一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶。另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶。

还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”。

扩展资料

tea  [tiː]  茶、茶叶

green  [griːn]  绿(茶)

black  [blæk]  红(茶)

oolong  ['uːlɒŋ]  乌龙茶

绿茶分为:

steamed green tea 蒸青绿茶

powered green tea 粉末绿茶

silver needle green tea 银针绿茶

lightly rubbed green tea 原形绿茶

curled green tea 松卷绿茶

sword shaped green tea 剑片绿茶

twisted green tea 条形绿茶

pearled green tea 圆珠绿茶

普洱茶分为:

age-puer 陈放普洱

pile-fermented puer 渥堆普洱

乌龙茶分为:

white oolong 白茶乌龙

twisted oolong 条形乌龙

pelleted oolong 球形乌龙

roasted oolong 熟火乌龙

white tipped oolong 白毫乌龙

红茶分为:

unshredded black tea 功夫红茶

shredded black tea 碎形红茶

熏花茶分为:

scented green tea 熏花绿茶

scented puer tea 熏花普洱

scented oolong tea 熏花乌龙

scented black tea 熏花红茶

jasmine scented green tea 熏花茉莉

322 评论(12)

美食侦探01

好喝好喝得不得了担心你的模式开水

206 评论(12)

黄某某007luffy

绿茶: green tea 乌龙茶: wolon tea

329 评论(12)

相关问答