倩倩19860816
逐句翻译：1UN scholar Lugari started an eco-social experiment in Gaviotas in Colombia.Gaviotas was described as a sustainable self-sufficient village 1联合国学者卢加里（Lugari）开始在哥伦比亚的Gaviotas进行一项生态的社会实验。 Gaviotas 被描述为一个可持续发展的自给自足的村庄。2they always put social experiments in the easiest place,lugari said.we wanted the hardest place.we figured if we could do it here,we could do it anywhere.2他们总是在最容易的地方做社会实验，卢加里说，而我们则想选择最难的地方。我想如果我们能在这里做实验，那我们就能在任何地方做了。3Gaviotas stands as one shining example of how things could be different.3Gaviotas非常出众，它作为一个闪亮的例子，展现了事情可以变得多么不同。【“how things could be different”这里我译为了“事情可以变得多么不同”，事实上我不知道怎么用汉语准确表达这个意思。你可以参考“make a difference ”的意思“有关系，有影响，有重要性”。这里“how things could be different“要表达的大概是这个实验很重要、做得很成功、这个实验带来了很好的结果。】
一个美好的食袋
prs 是President of the Royal Society (英国)皇家学会会长，不过你那句话中的prs不是这个意思，有名牌吉他的名字也是prs,或者是个人应答系统，不过好像都不合适。后面那个意思是名牌商品，article 是商品，物品的意思，我只能帮到这里了，看有没有其他的人顶了
重塑新我
一、as作连词的用法1. as...as的用法as...as意为"和……一样"，表示同级的比较。使用时要注意第一个as为副词，第二个as为连词。其基本结构为：as+ adj./ adv. +as。例如：(1)This film is as interesting as that one.这部电影和那部电影一样有趣。(2)Your pen writes as smoothly as mine.你的钢笔书写起来和我的一样流畅。其否定式为not as/so +adj./ adv. +as。例如：This dictionary is not as/so useful as you think.这本字典不如你想象的那样有用。若有修饰成分，如twice, three times, half, a quarter等，则须置于第一个as之前。例如：Your bag is twice as expensive as mine.你的袋子比我的贵一倍。几个关于as...as的常见句型：(1)as...as possiblePlease answer my question as soon as possible.请尽快回答我的问题。(2)as...as usual/beforeShe looks as pretty as before.她看起来和以前一样漂亮。(3)as long as... (引导条件状语从句)It took us as long as three years to carry out the plan.我们花了长达三年的时间才完成这项计划。(4)as far asHe walked as far as the railway station yesterday evening.昨天傍晚，他一直散步到火车站。(5)as well asShe cooks as well as her mother does.她烧菜烧得跟她母亲一样好。一些带有as...as结构的常见短语归纳：as busy as a bee像蜜蜂一样忙碌as easy as ABC像ABC一样容易as deep as a well像井一样深as light as a feather像羽毛一样轻as soft as butter像黄油一样软as rich as a Jew像犹太人一样富裕2. as用作连词引导时间状语从句as与when，while都是引导时间状语从句的从属连词，含义都是"当……的时候"。但它们有区别：用when时，从句的动作可以与主句的动作同时发生，也可以先于主句的动作发生；用while时，从句的动作为一过程，主句动作与从句动作同时进行或在从句动作过程中发生；用as时，主句和从句的动作同时发生，具有延续的含义。例如：(1)It was snowing when he arrived at the construction site.他到达工地时，天正在下雪。(2)He was watching TV while his mother was cooking.他母亲做饭时他在看电视。(3) You will grow wiser as you grow older.你会随着年龄的增长而越来越聪明。3. as用作连词引导原因状语从句as，because，since都可以表示因果关系，连接原因状语从句，含义是"因为，由于"，但它们有区别：because表示的语气最强；as一般放在句首，语气较弱，较口语化；since常常用在书面语中，表示多为对方已知的、或稍加分析便可得知的原因，有时可译作"既然"。例如：(1) He will succeed because he is in earnest.他一定会成功，因为他很认真。(2) Since you are so sure of it he”ll believe you.既然你对此如此有把握，他会相信你的。(3) As rain has fallen, the air is cooler.因为下过雨，空气比较清爽。4. as作连词引导让步状语从句as与although (或though)，however (或no matter how)等都可以引导让步状语从句，含义是"虽然，尽管"，但它们有区别：although语气稍正式些，可放在句首，也可放在句中，主句中不能再用but，但可以用yet；as所表示的语气较强，引导的让步状语从句用倒装语序；however引导让步状语从句时，它的后面可跟形容词或副词，也要用倒装语序。例如：(1) Although he is quite old, he still jogs every day.他虽然年纪相当大，仍然每天慢跑。(2) Strange as it may seem, nobody was injured in the accident.这次意外虽然显得令人不可思议，却没有人受伤。(3) However hard he may try, he will not attain his goal.无论他怎样努力也达不到目标。二、as作关系代词的用法关系代词as引导定语从句时，既可以单独使用，也可以与其他词连用，其用法要比that和which更为复杂。1. as引导定语从句与其他词连用①用于the same...as结构中This is the same book as I read last week.这本书和我上周读的那本是一样的。②用于such...as结构中I don”t like such books as he recommends.我不喜欢他推荐的那些书。③用于"so +adj. + a/an + n. (单数) + as "结构中I am not so strong a man as I was.我已经没有从前那么强壮了。2. as单独引导定语从句as单独引导定语从句时，先行词可以是一个词，也可以是一个句子或短语。例如：(1) She is late, as is often the case.她迟到了，这是经常的事。(先行词是整个主句)(2) To shut your eyes to facts, as many of you do, is foolish.对事实视而不见--你们好多人都是如此的愚蠢。(先行词是不定式短语)三、as作介词的用法as作介词，意思是"作为"，"以……身份"。例如：He came to China as a tourist five years ago.他五年前以游客的身份来过中国。四、as作副词的用法to the same degree or amount; equally "相同地"，"同样地"。例如：They don”t have as many airplanes.他们没有同样多的飞机。which与 as 1、语义的区别当主句和从句语义一致时，用as； He made along speech,as we expected. 当主句和从句语义转折不一致时，用which， He made along speech,which was unexpected. 2、位置的区别看到句首一定用as，which 不可能放在句首。 as we all know as is mentioned above as often happens as is often the case As is well known 3、含义的区别as有“正如”的含义，which没有此含义。 As is well known，Shanghai is a big city． Some of the roads were flooded， which made our journey more difficult． 4、否定句用which Tom drinks a lot everyday,which his wife doesn’t like at all.
墨小客s
1. 联合国学者Lugari 在哥伦比亚的 Gaviotas 开始了一项社会经济实验。 Gaviotas 被形容为一个可以自我给养，自食其力的村庄。2. “他们总是把社会实验放在最容易的地方，” Lugari 说道，“我们想要最难的。我们认为如果在这里可以成功，那么在任何地方都可以成功的。"3. Gaviotas就是证明事情可以改变的最耀眼的例子。
Dana是天枰座
setanexample。立榜样；树立典范demonstratev.证明；证实；参加游行；演示；显示；表露；表现。showv.显示；使被看见；显露；证明；表明；展示；展现；出示；播出；引导；给看。船长亲自为见习生操舵示范。Thecaptaindemonstratedforthoseapprenticeseameninpersonhowtosteertheship.权威词典。我先给大家示范一下。Iwillfirstshowyouhowtodoit.权威词典。最重要的是，这是首次明确示范这一过程。Itwas,foremost,thefirstunequivocaldemonstrationoftheprocess.牛津词典。他给我示范如何调焦。[withinfinitive]heshowedmehowtoadjustthefocus.牛津词典。他们对日常生活中出现的紧急情况的处理方式对我们大家起到了实例范的作用。Theyrespondedtodailyemergenciesinawaythatwasanobjectlessontousall.牛津词典。我将示范各种不同情况下的握拍。Iwilldemonstratealldifferentgrips.home.ttymq.com对规则和技巧均清楚解说或示范。Theinstructorclearlyexplainsordemonstratestherulesandthetechniques
