霏霏头头
吐司酸奶
恩里科·卡鲁索是一个意大利男高音歌唱家，他的嗓音因其自然美、音域和声强而赢得美名。1903年，他在美国纽约大都会歌剧院初次登台演出，从此直到1921年他去世前很短一段时间内他一直颇受听众青睐。在其职业生涯中，他制作了一些260单声道、每分钟78转的唱片, 并且其著作的复制品和编辑的相册也有助于使卡鲁索声名不坠。卡鲁索的节目中包含了多少歌曲呢？ 回答者： 美丽的洛阳 - 状元 十四级 8-15 06:42意大利歌剧男高音恩利科.卡罗索（Enrico Caruso，1873－1921）的声音以自然美、音域和力量著称。在1903年，他第一次在美国登台亮相演唱歌剧是在美国大都会歌剧院（The Metropolitan Opera），从那以后，他在那就非常有名直到他1921年去世。在他的职业生涯中，他大约有260首单曲和78张唱片，而且他著作专集的再现和编辑又使得他的声望永久流传。卡罗索艺术生命中到底创作了多少首歌呢？ 美丽的洛阳同学，我发现了你的翻译风格 首先把专有或专业词汇都列出来~~~ 的确是好办法，屡屡弄到高分饿，看来答题技巧方面你强饿，自愧不如，呵呵 回答者： 葡萄藤守护者 - 同进士出身 七级 8-15 07:03意大利歌剧男高音恩利科.卡罗索（Enrico Caruso，1873－1921）以其自然的唱腔、宽广的音域和浑厚的嗓音而闻名于世。1903年，在美国纽约大都会歌剧院,他首次登台.自那以后，直到1921年去世,他一直为广大听众青睐.在他的职业生涯中，他大约有260首单曲和78张唱片流传于世，并且其著作的复制品和编辑的相册更使卡鲁索声名不坠。卡鲁索一生中究竟有多少歌曲呢,谁也说不清？ 参考资料：·专业翻译· 回答者： 导引者 - 同进士出身 六级 8-15 09:01 查看投票结果
素雪清芳
现如今，为了能够在将来拥有更好的生活，每个人在青年时代都铆足了劲，努力读书。十二年的寒窗苦读，为的就是能够考上一个理想的大学，而拿到了大学毕业证。以后在社会上行走就像拥有了通行证一样，可以找到更好的工作，拿更高的工资，过上更好的生活。如果你考上了顶尖的学院，那么无论在什么地方，你都会受到尊敬，成为他人眼中耀眼的明星。可是，有的人就是向往着平凡的田园生活，即使他们最终考上了最顶尖的学院，但是依旧舍弃了城市里的舒适生活圈，毅然决然的回到了乡村。王青松张梅夫妇就选择了回归大山，过上令人艳羡的隐居生活，在这之前两人都是北大的优秀学子。北大学霸王青松出生在出生在河南洛阳，家里面很多辈都是农民，过着面朝黄土背朝天的生活。王青松从小就懂得只有努力读书才可以改变自己的命运，所以王青松便刻苦读书，再加上他从小就天资聪颖，所以无论在哪里王青松都是最顶尖的那个学生。经过王青松的不懈努力，王青松成功的考上了机要局。1979年，王青松又凭借着自己过硬的实力，成功考上了北京大学国政系学士，然后又成功考上北大的法律系硕士。之后王青松便留在了北大担任了一名老师。徐梅同样的十分优秀，他毕业于北京外国语学院，毕业之后同样的留在北大任教。事业受挫 回归大山王青松的生活可以说的上是顺风顺水，早年的时候王青松曾经到离家不远的白马寺习武，再加上王青松本人对于老庄十分的感兴趣，所以王青松在养生这一方面可以称得上是专家。上个世纪''养生热''的兴起，给了王青松天大的机遇。凭借自己专业的基础，渊博的学识，王青松成为了当时国内知名的养生专家，并创办了养生班。也是在养生班的课堂上，王青松邂逅了他的妻子徐梅。两个人郎才女貌，志向相投，很快便结为夫妻。妻子徐梅的事业也是不容小觑，办起了出国学生英语培训班。在那个年代，两个人共同努力，很快便赚了近350万元，也是他们日后回归大山的资本。1990年开始，王青松的情况开始变得不尽人意，''养生热''浪潮的过去，使得王青松的收入大幅度削减，再加上自己和妻子在学校里的不顺心。使得王青松下定决心，回归大山，去过隐居生活。那年，王青松报考了著名哲学家汤一介先生的哲学系博士生，向来优秀的王青松，在这次高手如云的考试中依旧斩获了单科、总分第一的优异成绩，但是所有人都没有想到是，在面试的时候王青松被淘汰了。次年，王青松感到不甘心，于是又报考了法律系博士，如同去年的剧本重演了一般，王青松的笔试依旧是第一名，但在面试中依旧被淘汰了。妻子张梅也是连续五年没有评上职称。也许是受到老庄的影响，也许是一向好强的王青松受不了打击，2000年王青松携着妻子来到了北京边界的一座大山，从此便过上了隐居生活。隐居生活 终要回归进入大山的王青松夫妇承包了2500亩荒山，在这里王青松夫妇体验到了斯巴达克式的生活方式。王青松夫妇的洁癖十分严重，在他看来，山外的一切都是有污染的，因为开垦了大量的耕地，王青松夫妇两个人并不能照看过来，于是便雇佣了十几个工人帮他干活。在王青松看来:''工人第一年在里面工作是带入污染的，应该给我钱。前3年我们互不相欠，我应该3年后再给他们工钱。'' 这些工人在这里工作的话，晚上不能在这里留宿，白天吃的、用的，到了下班的时候不能留下，必须带走。王青松夫妇的生活用品，很大一部分都是自己手工制作的，吃的食物也全部都是在山上取回来的。洗衣服，洗澡时王青松夫妇从来不用肥皂，代替它们的则是自己制造皂荚。平常吃饭，吃的都是山上采下来的植株与自己种的粮食，甚至连筷子都是用桔梗制造成的。对于自己的住所，王青松夫妇可谓是''严防死守''，因为他害怕外来者所带来的的''污染''，不得不说王青松夫妇的洁癖已经变得有些病态了，王青松的岳父岳母来探望时都不曾进入到他们的屋子里。在这里王青松张梅夫妇产下了他们爱情的结晶。2004年，张梅在王青松的接生下，顺利的生下了一个男孩，取名叫做王小宇。之所以不去医院，是因为张梅害怕大山下面的污染，所以由王青松亲自接生。时间来到2011年，这时候的王小宇已经7岁了，到了上小学的年级，虽然王青松一直有在教导王小宇，但是长时间的与社会脱节对于孩子的成长是不利的。并且王青松并不想主导孩子的未来，在他看来孩子未来的路要他自己走，所以王青松不得不考虑回归现代社会的事情。不过在王青松看来，回现代社会三年就足够了，而且这次回归也是为了下一次隐居生活做准备。小结读书是为了以后能够拥有更好的生活，但有的时候读书并不决定一切，王青松夫妇的选择就是这样。但是读好书一定比不读书有用，王青松夫妇也是这样，如果没有靠着当年读书学来的知识，那么王青松夫妇不可能如此轻松的在大山里生活。如果没有他们早年赚来的350万，他们可能连回到大山的资本都没梅妻鹤子这样的生活确实令人向往，但更多的时候人们更是身不由己，王青松夫妇最后也还是选择了回归社会，在这个大社会之下没有谁能够真正的脱节。
