物极必反英文

whenathingreachesitsextreme,itreversesitscourse

以下来自百度翻译可行Things will develop in the opposite direction when they become extreme.; A thing turns into its opposite if pushed too far.; Once a certain limit is reached, a change in the opposite direction is inevitable.; Things always reverse themselves after reaching an extreme

when a thing reaches its extreme, it reverses its course物极必反Extremes meet.物极必反。No extreme will hold long.物极必反。"A thing turns into its opposite if pushed too far";hence constitutional government is now on the order of the day.物极必反，宪政为先。That things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of. 物极必反的道理，似乎很难在人们心中起警惕的效应。Things will turn into their opposites if pushed too far, as the saying goes. Adolescents, who are apt to rebel against authority, hate being ordered about. Apparently, they may observe the bans imposed on them, but that is no victory for their superiors because resentment may be brewing deep in their hearts. The pent-up discontent may grow to form abnormal psychology in them, which will be even more harmful. 俗话说物极必反，处在叛逆阶段的中学生最讨厌别人的摆布，你抑制他们的行为，他们表面上或许服从你，但这种服从不是校方的胜利，因为说不定他们在心底正郁积着不满情绪，而这种情绪久而久之就会发展为更可怕的变相性格。

我的答案与楼上的同仁一样。Things will develop in the opposite direction when they become extreme.

物极必反Things will develop in the opposite direction when they become extreme.金山词霸上的翻译！

"物极必反"的意思就是事物发展到一定的极端时，就会向其的相反那一面转化。就比如做体育类的运动吧。对身心健康是肯定有好处的，能增强人的体质，防止疾病的侵入发生。但是，如果你事先不考虑一下你本身的体质，运动过量了的话，那反而会是"适得其反"，对身体造成不必要的伤害。你买了一只气球开始吹了，你吹啊吹，吹得很大了，但你想再把它吹得更大一些，就继续吹了下去，吹到最后的结果就是由于气球过分的太大，承受不了气压而爆掉了，这都是"物极必反"。学习能让人变得聪明，所以家长们都拼命地给自己的孩子"充电"，但也因为有部分的学生实在无法顶住过重的负担和压力，只能结束了自己宝贵的生命。这多不值得啊！还有，有的人身体一有不好就吃一大堆的补品，但你们知不知道，如果补得过多，使身体不适应，不但没有好处，反而会引起一些不良反应。就像我们上的辩论课一样，最后的答案都是"物极必反"。所以万事都要顺其自然，有一个极点，如果超过了极点，就会走向事情相反的那一面。一、成语物极必反 ( wù jí bì fǎn ) 英 译 Too cold So warm解 释 极：顶点；反：向反面转化。事物发展到极点，会向相反方向转化。 出 处 宋·朱熹《近思录》引宋·程颐曰：“如《复卦》言七日来复，其间无不断续，阳已复生，物极必返，其理须如此。” 用 法 紧缩式；作谓语、定语、分句；含贬义 示 例 杨沫《青春之歌》第二部第12章：“～。我父亲对待农民也太厉害了。” 同义词 月盈则亏近义词 周而复始 反义词 千篇一律 灯 谜 东西南北语例：乐极生悲，喜极而泣补 充 更原始的出处 ：《吕氏春秋·博志》：“全则必缺，极则必反。”《鹖冠子·环流》：“物极则反，命曰环流。” 中国哲学史上关于运动变化的命题。老子首先提出物极必反的思想。他认为福可为祸，正可为奇，善可为妖，事物发展到极限就会向相反方面转化。由道产生运动，到一定极限,又复归于道,如此周行不息。老子这一思想，在以后的《庄子》、《吕氏春秋》、《淮南子》、扬雄的《太玄》等书中，都有所承述。 至北宋，程颐明确使用了“物极必返”一词。他认为，阴阳二气交感，化生万物，故万物本身包含着对立，以至互相摩荡，形成往来屈伸的运动。其运动达于极点，即向反面变化,故万物呈现为盛极必衰,动极必静等情况。这就是“物理极而必反”、“物极则反，事极则变”。他又认为，万物消长盛衰，周而复始，而阴阳变化的原因是由于理的存在，即所谓“物极必返，其理须如此”。程颐把先秦以来“物极必反”的思想，发展成为理学上的一个重要命题。二、电影英文名：Renegade Force 导演： Martin Kunert 主演:：Robert Patrick , Louis Mandylor , Michael Rooker , Diane DiLascio , James Kisicki , Darnell Suttles , Charles Brown , Jeff Blanchard , Bert Matias , Maria Becoates-Bey 分类： 惊悚 / 动作 语言:：英语 制片国家或地区: 美国