西夏唐古特
抄袭 vt. (窃取别人作品当做自已的) plagiarize; copy; 例句1. You copied this work off Paul because you've made exactly the same mistakes.你的作业是从保尔那里抄袭来的, 因为你俩错得 完全一样。2. 我不是建议你抄袭你的竞争对手的方法,但是如果在你的领域里有人成功了的话,那就去找到他们的正确做法,然后照着他们的方法做。I'm not suggesting that you plagiarize your competitors' marketing copy, but whenyou see someone successful in your field, find out what they are doing right, and follow their lead.
我是一只喵
从词源上看,“剽窃”概念最早见于唐柳宗元《辩文子》:“其浑而类者少,窃取他书以合之者多,凡孟管辈数家,皆见剽窃。”在这里,剽窃的意思是抄袭他人的作品。
根据《当代汉语词典》的释义,剽窃是指抄袭、窃取(别人的著作、成果等)。“剽窃”在英文中对应的是“plagiarism”,《韦氏高阶英语词典》将“剽窃”定义为“用他人的文字或思想而没有注明出处”。《朗文高阶英汉双解词典》定义为“使用他人的文字、思想或作品,并将它们据为己有”。
在立法上,我国《民法通则》第118条规定的“剽窃”是一种侵犯知识产权的行为,剽窃对象包括作品、发明等各种知识产权对象。我国现行《著作权法》第46条规定的“剽窃”则仅仅是一种侵犯著作权的行为。在学界,对于剽窃也没有统一的界定,往往指将他人的作品、作品片段或思想观点据为己有的行为。
优质英语培训问答知识库