对决pk英文

PK一般是指网络游戏中的玩家之间彼此对打，源于英文Player Killing的缩写；VS的原形是VERSUS。

PK，乃目前最流行的词汇之一，该词缘于网络游戏中的“PlayerKilling”，本为名词，后也可做动词，大约有挑战、搞掂、杀死、末位淘汰等多意，具体的意思要根据上下文来确定。

VS的原形是VERSUS，V首当其冲，按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯，“老大”肯定是要保留的，而一个单词里有两个S，再怎么也不能把它略去。VERSUS的同义词是AGAINST（对抗），因此我们就可以对这个英语的“对”字有更确切的了解了。这个词及其简写，后来被英文采用，又辗转流人了汉语之中。

扩展资料：

PK的渊源仍不能完全确定，目前有如下几种观点：

1、源于网络游戏。在二十世纪九十年代初流行的各类MUD（一种文字网络游戏）中，玩家的死亡被粗略的分为两类：PlayerKill和Non-playerKill，即（被）玩家杀死和（被）非玩家杀死。在那个年代，游戏程序的编写者往往也参与游戏，这两个其实是典型计算机英语的词语，也因此被带到了游戏中。由于它过于拗口，就用“PK”作为它的缩写来表示。后来衍生出PKer（玩家杀手，表示专门猎杀玩家的玩家）、PK区（可以主动攻击玩家的游戏区域）等。

2、再一个“渊源”是指足球里的罚点球，也就是Penalty Kick的缩写，引意为一对一单挑，只有一方能赢。

3、还有一个说法是，PK其实是punch and kick的缩写，源于TV game的格斗游戏，直译为拳打脚踢，引申为格斗和对战。

参考资料来源：百度百科-pk

参考资料来源：百度百科-versus

PK一般是指网络游戏中的玩家之间彼此对打，源于英文Player Killing的缩写；VS的原形是VERSUS。

PK，乃目前最流行的词汇之一，该词缘于网络游戏中的“PlayerKilling”，本为名词，后也可做动词，大约有挑战、搞掂、杀死、末位淘汰等多意，具体的意思要根据上下文来确定。

VS的原形是VERSUS，V首当其冲，按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯，“老大”肯定是要保留的，而一个单词里有两个S，再怎么也不能把它略去。VERSUS的同义词是AGAINST（对抗），因此我们就可以对这个英语的“对”字有更确切的了解了。这个词及其简写，后来被英文采用，又辗转流人了汉语之中。

扩展资料

“PK”直接衍生出各种新意义，具体说来主要有以下几种含义：

1、对决、对打、对抗、单挑。正确的中文应该是决赛，例如：

这场PK，胜数将由懂得自我营销善于自我策划的一方取得，因为在PK台上，同样的姿色，人们总是被歌声更嘹亮的所吸引。

2、击败、干掉、淘汰。例如： 可见，种种解释，也互相“PK”着。

3、打架、斗殴。

4、泛指两件对等事物的比较，对比。目前有网页浏览器比较、媒体播放器比较、笑话比较、电子邮件客户端比较等。

在英语中，VS是个介词，它有以下三种典型的用法。l、体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。例如：罗马VS国际米兰。2、一般报道中，表示两个对立的事物。例如：国家安全 VS个人自由。3、法律文书中，表示谁跟谁发生了诉讼。例如：“布朗 VS教育会议”案。VS进入汉语之后，只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中，人们一般都把“VS”翻译成“与”。

参考资料来源：百度百科—PK

参考资料来源：百度百科—versus

VS表示“相对照、相对立”的意思。PK是Player Killing 的缩写，表示对决。

VS原指在游戏中高等级玩家随意杀害低等级玩家的行为，后引申发展为“对决”等含义。

PK有两个“渊源”：一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打，源于英文PlayerKilling的缩写；另一个“渊源”是指足球里的罚点球，也就是penaltykick的缩写，引意为一对一单挑，只有一个人能赢。

中国特有的PK

中国大陆、台湾省常用的pk， 在用英文的国家中，几乎是没有人使用。一般英文日常用语中，也根本就不会出现这个缩写。而且完全也不可能出现于正规的报纸，杂志及网页上。

在英文版的谷歌上查询，根本就查不到相关网页。英文字典里面也没有这个解释。因此，对于很多讲英文的人来说，中国这个 pk 词完全是一头雾水。这个缩写可以说是又一个典型的中式英语（英文：Chinglish)，完全就是中国人创造发明的。