• 回答数

    7

  • 浏览数

    139

Joey玖玖
首页 > 英语培训 > 英文翻译缺点

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

内涵帝在此

已采纳

defect; drawback; flaw; fault; shortcomings这些都是缺点的意思,我想英语翻译的时候需要结合语句及上下文来翻译!不是每个词在任意的语句中都能应用的!

英文翻译缺点

308 评论(13)

热腾腾的鱼粥

您好,优势和缺点用英文有这样好几种常见的表达:优势:advantage,vantage,merit。缺点:disadvantage,demerit,drawback。这几个都是比较常见的正确的英文表达。满意就采纳吧。

317 评论(10)

小于吃饭了

优势: advantage ; preponderance ; superiority

缺点: defect ; disadvantage ; weakness ; shortcoming

1、advantage

Knowledge is the only source of sustainable advantage.

知识成为企业持续竞争优势的唯一源泉。

2、superiority

The superiority of product placement is obvious.

植入式营销的优势是显而易见的。

3、strength

They compete with the support of large-scale economy and powerful strength.

各大银行倚重规模经济优势和雄厚的实力竞相逐鹿。

4、overcome one's shortcomings;

克服缺点

5、Everything has its drawback.

事事不免有缺点。

6、The chief objection to this book is its great length.

这本书的主要缺点是篇幅太长。

152 评论(8)

宾格砖家

advantages and disadvantages.

115 评论(14)

送我个时光机

缺点 [词典] shortcoming; defect; weakness; weak point; blemish; [例句]事事不免有缺点。Everything has its drawback.

101 评论(10)

德高防水专卖店

weak point

203 评论(14)

喵星的哚朵

advantage disadvatage

213 评论(15)

相关问答