全体劳动人员英语

staff: A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority，直译为工作人员，制作人员，且是个统称，一般用复数形式staffs。employee: 直译为雇员的意思，说更明确的就是合同工personnel: The body of persons employed by or active in an organization, business, or service，是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员,强调个人crew: A group of people working together希望对你有帮助

区别是：

staff直译为工作人员，且是个统称，一般用复数形式staffs。

employee直译为雇员的意思，一般指合同工。

【staff】

2.例句

I find the hotel staff particularly courteous.

我发现饭店员工特别谦恭有礼。

3.词语用法

n. (名词)

staff用以指“工作人员”的总称时,是集合名词,不用复数。作主语时,如强调整体,谓语动词用单数,如强调其成员个人,谓语动词用复数。

v. (动词)

staff的名词意思是“全体职员”,转化为动词则表示“为某部门配备人员或担任某部门的工作人员”。

staff是及物动词,接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

staff表示“全体人员”，指得是一个整体，不是单个人。如一个公司是一个staff，两公司就是两个staffs。staff也有其他表示方式，只是尚未被所有人接纳。

We want more staff.

我们需要更多的人员。

staff的表达中可与介词on连用。

He is on the editorial staff of the newspaper.

注意on不能被in替代。

【employee】

2.例句

用作名词 (n.)

This employee was dismissed for laziness.

这名雇员因为懒惰而被解雇。

Their situations are now reversed as employee has become employer.

他们双方的地位转换了，雇员成了雇主。

The boss struck off 100 dollars from the salary of the employee as fine.

老板从这个雇员的工资里扣除100美元作为罚款。

3.【近义词】

laborer  worker

【反义词】

employer 雇主

staff, 全体员工employee 员工手册，劳动合同中常用

全体人员all the clerk

员工的英语：employee、personnel。

重点词汇：

1、employee

英 [ɪmˈplɔɪi:]   美 [ɪmˈplɔɪi:]

n.雇工，雇员，职工，员工。

I am a retired employee in Liaohe Oilfield.

我是辽河油田一名退休职工。

2、personnel

英 [ˌpɜ:səˈnel]   美 [ˌpɜ:rsəˈnel]

n.全体员工;（与复数动词连用）人员，员工;人事部门。

Ability o perform ongoing training of department personnel.

能对部门员工进行在职培训。

扩展资料：

personnel记忆技巧：person 人 + el 人；总称 → 全体人员。

personnel在句中用作主语时，谓语动词可视其着眼点是整体抑或个体而选用单数或复数形式。

personnel作“人事部门”解时可用在其他名词前作定语。

employee记忆技巧：employ 雇用 + ee …人（被动或主动的人）→ 雇员。

dismiss an employee 解雇雇员。

hire an employee 雇用雇员。

staff1) [总称]全体职员，全体雇员2) [美国英语]职员；工作人员或者all employees

全体人员的英语翻译 是:All personnel，见下图翻译