见或不见的英文版

You see, or can't see me, I'll be there, not sad not pleased; You read, or not to read my, the feeling is there, not is not to go, You love, or don't love me, love is there not decreased; when it does not increase, You with, or is not with me, my hand is in your hand, not give not abandon, To my arms, or, let me live into your heart silently silent like love

你见，或者不见。我就在那里，不悲不喜。See me or not, your eyes.I will be there by your side.Neither feeling sad nor delight.你念，或者不念。我情就在那里，不来不去。Miss me or not, your mind.My love will tell you no lie.Cupid will always be nearby .你爱，或者不爱我。我的爱就在那里，不增不减。Love me or not, It just can not be hided.Or more or less. Or heavy or light.你跟，或不跟我。我的手就在你手里，不离不弃。Be with me or not. Your hands in mine.Let us never say goodbye.来我怀里，或让我住你心里。Hug me or keep me in your heart, deep inside.默然相爱，寂静相喜。Love each other in quiet.Set each other silently on fire. thank you

Whether or not you meet meThere I will beWithout grief and gleeWhether or not you miss meThere my affection will spinWithout progress and partingWhether or not you are attached meThere my love will not swingWithout swell and shrinkWhether or not you would like to be with meIn your palm my hand will clingWithout deserting and departingEither you plunge into embrace of mine OrEnable me to be a dweller in realm of your mindWith love and calmnessRapture and stillness你见，或者不见我我就在那里不悲不喜你念，或者不念我情就在那里不来不去你爱，或者不爱我爱就在那里不增不减你跟，或者不跟我我的手就在你手里不舍不弃来我的怀里或者让我住进你的心里默然 相爱寂静 欢喜（补上原文，对照着看~~）

你见，或者不见我 you see or can't see me我就在那里 i am standing right there不悲 不喜 with no emetion 你念，或者不念我 you miss or can't miss me 情就在那里 the feeling is right there不来 不去 and it isn't going anywhere 你爱，或者不爱我 you love or doesn't love me 爱就在那里 love is right there不增 不减 and it is not going change你跟，或者不跟我 you're with or aren't with me 我的手就在你手里 My hand is in your hand 不舍不弃 and Iam not going to let go 来我的怀里 let me embrace you 或者 or 让我住进你的心里 let me live in your heart to eternity 默然 相爱 Silence.Love 寂静 欢喜 Calmness. Joy希望能帮到你、、、

it does't matter if you see me or not, i'm standing right there, with no emotion; it doesn't matter if you miss me or not, the felling is right there, and it isn't going anywhere it doesn't matter if you love me or not, love is right there, and it is not going to changeit doesn't matter if you are with me or not, my hand is in your hand, and i am not going to let golet me embrace you,or, let me live in your heart eternity silence love calmness joy-------------------------------------------------------你见，或者不见我，我就在那里， 不悲不喜； 你念，或者不念我， 情就在那里， 不来不去； 你爱，或者不爱我， 爱就在那里， 不增不减； 你跟，或者不跟我， 我的手就在你手里， 不舍不弃； 来我的怀里，或者， 让我住进你的心里 默然 相爱， 寂静 欢喜