• 回答数

    4

  • 浏览数

    331

偶素小cici
首页 > 英语培训 > 药企英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大大的熨斗

已采纳

用Pharmaceuticals吧!

药企英文

97 评论(9)

小韵子39

Pharmaceuticals。医药公司应该是pharmaceutical corporation,非制药Non pharmaceuticalMedicine他是指医学;药物;有功效的东西,良药,两者皆可。医药pharmaceuticals 泛指所有的医药产品,国外药店Pharmacy就是这个词根。Medicine 主要是指人吃的药,也指医药学Drug 比较少用,多指毒品。 医药公司是生产企业和销售终端的桥梁,是具备一定的配送能力的特殊物流公司,随着市场不断地变化,医药公司失去了以前的定义,有些医药公司没有实际意义上的终端,只是为一些医药代理提供代理药品的合法身份和合法途径等(过票),一般意义上的医药公司是指快批,快配。而且生产企业进入医药公司要提供《药品生产许可证》、《GMP认证证书》、《法人授权书》、《药品生产批件》、《质量保证协议》、《工商营业执照》、《税务登记证》和有关发票等。医药公司向销售终端要《工商营业执照》、《药品经营许可证》、《质量保证协议书》、《医疗器械经营许可证》、《业务员的法人授权委托书》、《卫生许可证》、正规发票及销售清单、身份证复印件。拓展资料汉译英翻译方法翻译方法一般分为直译与意译两种。直译是指在翻译时尽量保持原文的语言表现形式,包括用词、句子结构和比喻手段等,译文要求忠实于原意,语言流畅易懂; 意译指把原文的大意翻译出来即可,可以不注重细节,包括不注重原文的用词、句子结构和比喻,但译文要求自然流畅。 英语基础较好的考生可以尝试兼用两种翻译方法来完成这部分,而基础较差的考生最好以意译为主。对原文的理解是进行翻译的基础和前提,只有正确理解了原文,才能正确表达出原意。因此考生应该首先掌握好英语,记忆足够英语词汇。这里介绍的意译方法只能是让考生在现有状态下尽可能少失分多得分,不是给你在任何情况下都能在翻译部分获得高分的保证。

145 评论(8)

芳菲七月

制药公司的英文怎么说pharmaceutical company/firm

187 评论(14)

曾在气院呆过

Pharmaceutical companies

272 评论(13)

相关问答