关于泰风的英文

关于“台风”的来历，有两类说法。

第一类是“转音说”，包括三种：一是由广东话“大风”演变而来；二是由闽南话“风台”演变而来；三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon命名。

第二类是“源地说”，由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的，所以称为台风。“台风”是音译词，英文中typhoon是根据中文粤语发音toi fong音译至英文，再进入普通话词汇中的。

扩展资料：

typhoon在美语中指发生在西太平洋或印度洋的热带暴风。若追溯其语源，也许很少有单词能像typhoon 一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景。希腊单词typhon 既是风神的姓名又是意为“旋风，台风”的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

Tufan，希腊语的阿拉伯语形式，传入到了印度人使用的语言，11世纪时讲阿拉伯语的穆斯林入侵者在印度定居下来。这样，阿拉伯语单词的衍生，从印度语言进入英语（最早记载于1588年），并以如touffon和 tufan的形式出现于英语中，最先特指印度的猛烈风暴。

在中国，给了热带风暴的另一个单词－台风。汉语单词的广东语形式toi fung同我们的阿拉伯语借用词相近，最早以tuffoon 的形式于1699年载入英语，各种形式合并在一起最后变成了typhoon。

参考资料来源：百度百科-台风

是中文翻译为英文。

typhoon在英语中指发生在西太平洋或印度洋的热带暴风。若追溯其语源，也许很少有单词能像typhoon 一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景。

希腊单词typhoon既是风神的姓名又是意为“旋风，台风”的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

Tufan，希腊语的阿拉伯语形式，传入到了印度人使用的语言，11世纪时讲阿拉伯语的穆斯林入侵者在印度定居下来。这样，阿拉伯语单词的衍生，从印度语言进入英语（最早记载于1588年），并以如touffon和 tufan的形式出现于英语中，最先特指印度的猛烈风暴。

在中国，给了热带风暴的另一个单词－台风。汉语单词的广东语形式toi fung同我们的阿拉伯语借用词相近，最早以tuffoon 的形式于1699年载入英语，各种形式合并在一起最后变成了typhoon。

扩展资料

台风分类

过去我国习惯称形成于26℃以上热带洋面上的热带气旋(Tropical cyclones)为台风，按照其强度，分为六个等级：热带低压、热带风暴、强热带风暴、台风、强台风和超强台风。自1990年起，我国采用国际热带气旋名称和等级划分标准。

国际惯例依据其中心附近最大风力分为：

热带低压（Tropical depression），最大风速6～7 级，（10.8～17.1 m/s）；

热带风暴（Tropical storm），最大风速8～9 级，（17.2～24.4m/s）；

强热带风暴（Severe tropical storm），最大风速10～11 级，（24.5～32.6m/s）；

台风（Typhoon），最大风速12～13级，（32.7～41.4m/s）；

强台风（Severe typhoon），最大风速14～15级（41.5～50.9m/s）；

超强台风（Super Typhoon），最大风速≥16级（≥51.0m/s）。

参考资料来源：百度百科-台风

《临时天堂》的主题曲非常好听

姓名：崔时元(崔始源) 英文名：Choi Si Won 出生日期：1987年2月10日 身高：183cm 体重：60kg 出生 : 汉城 宗教 : 基督教 目前就读于：邱精高中 家人：父母，妹妹 特长：唱歌，跳舞，太极拳，中国话 所属公司：sm经纪公司 电视剧： KBS2 《18 29》(2005) KBS2 《父母见上书》（2005） MV :DANA 2辑《What is Love》MV 韩国新人，2002年在京畿高等学校门口等朋友的时候，被sm经纪公司星探发现，之后进入sm进修。2年时间里他学习了跳舞和唱歌，成为sm新推出的一个12人组合中的一员。去年，他曾在北京师范大学附属中学进修语言（6个月）。 《18岁，29岁》是崔时元的处女作。他在《18岁，29岁》中饰演18岁时的尚永，戏份并不重，但是却得到了不少韩国影迷的肯定，甚至有影迷写信到电视台，希望能尽快看到他更多的作品。照这个情形发展，很快他就将成为韩国娱乐界又一颗冉冉升起的新星

台风委员会西北太平洋和南海热带气旋命名表注释 （自2004年1月1日起执行） 根据2003年12月15-20日在马来西亚召开的ESCAP/WMO台风委员会第36届会议的决定，替换部分热带气旋名字：Peipah代替Vamei，中文名为“琵琶”，是一种在澳门受欢迎的宠物鱼；Nuri代替Rusa，中文名为“鹦鹉”，马来语名称，指一种带蓝色皇冠的鹦鹉；Molave代替Imbudo，中文名为“莫拉菲”，是菲律宾一种常用于制造家具的硬木；Matmo代替Chataan，中文名为“麦德姆”，大雨的意思。新的热带气旋命名表从2004年1月1日起生效。 第 1 列 英文名 中文名 名字来源 意 义 Damrey 达维 柬埔寨 大象 Longwang 龙王 中国 神话传说中的司雨之神 Kirogi 鸿雁 朝鲜 一种侯鸟，在朝鲜秋来春去，和台风的活动很相似 Kai-tak 启德 中国香港 香港旧机场名 Tembin 天秤 日本 天秤星座 Bolaven 布拉万 老挝 高地 Chanchu 珍珠 中国澳门 珍珠 Jelawat 杰拉华 马来西亚 一种淡水鱼 Ewiniar 艾云尼 密克罗尼西亚 传统的风暴神（Chuuk语） Bilis 碧利斯 菲律宾 速度 Kaemi 格美 韩国 蚂蚁 Prapiroon 派比安 泰国 雨神 Maria 玛莉亚 美国 女士名（Chamarro语） Saomai 桑美 越南 金星 Bopha 宝霞 柬埔寨 花儿名 Wukong 悟空 中国 孙悟空 Sonamu 清松 朝鲜 一种松树，能扎根石崖，四季常绿 Shanshan 珊珊 中国香港 女孩儿名 Yagi 摩羯 日本 摩羯星座 Xangsane 象神 老挝 大象 Bebinca 贝碧嘉 澳门 澳门牛奶布丁 Rumbia 温比亚 马来西亚 棕榈树 Soulik 苏力 密克罗尼西亚 传统的Pohnpei酋长头衔 Cimaron 西马仑 菲律宾 菲律宾野牛 Chebi 飞燕 韩国 燕子 Durian 榴莲 泰国 泰国人喜爱的水果 Utor 尤特 美国 飑线（Marshalese语） Trami 潭美 越南 一种花 -------------------------------------------------------------------------------- 第 2 列 英文名 中文名 名字来源 意 义 Kong-rey 康妮 柬埔寨 高棉传说中的可爱女孩儿 Yutu 玉兔 中国 神话传说中的兔子 Toraji 桃芝 朝鲜 朝鲜深山中的一种花，开花时无声无息不惹人注意，花能食用和入药 Man-yi 万宜 中国香港 海峡名，现为水库 Usagi 天兔 日本 天兔星座 Pabuk 帕布 老挝 大淡水鱼 Wutip 蝴蝶 澳门 一种昆虫 Sepat 圣帕 马来西亚 一种淡水鱼 Fitow 菲特 密克罗尼西亚 一种美丽芬香的花（Yapese语） Danas 丹娜丝 菲律宾 经历 Nari 百合 韩国 一种花 Vipa 韦帕 泰国 女士名字 Francisco 范斯高 美国 男子名（Chamarro语） Lekima 利奇马 越南 一种水果 Krosa 罗莎 柬埔寨 鹤 Haiyan 海燕 中国 一种海鸟 Podul 杨柳 朝鲜 一种在城乡均有种植的树，闷热天气时人们喜欢在其树荫下休息聊天 Lingling 玲玲 中国香港 女孩儿名 Kajiki 剑鱼 日本 剑鱼星座 Faxai 法茜 老挝 女士名字 Peipah 琵琶 澳门 一种在澳门受欢迎的宠物鱼 Tapah 塔巴 马来西亚 一种淡水鱼 Mitag 米娜 密克罗尼西亚 女士名字（Yap语） Hagibis 海贝思 菲律宾 褐雨燕 Noguri 浣熊 韩国 狗 Ramasoon 威马逊 泰国 雷神 Matmo 麦德姆 美国 大雨 Halong 夏浪 越南 越南一海湾名 -------------------------------------------------------------------------------- 第 3 列 英文名 中文名 名字来源 意 义 Nakri 娜基莉 柬埔寨 一种花 Fengshen 风神 中国 神话中的风之神 Kalmaegi 海鸥 朝鲜 一种海鸟 Fung-wong 凤凰 中国香港 山峰名 Kammuri 北冕 日本 北冕星座 Phanfone 巴蓬 老挝 动物 Vongfong 黄蜂 澳门 一类昆虫 Nuri 鹦鹉 马来西亚 一种带蓝色皇冠的鹦鹉 Sinlaku 森拉克 密克罗尼西亚 传说中的Kosrae女神 Hagupit 黑格比 菲律宾 鞭子 Changmi 蔷薇 韩国 花名 Megkhla 米克拉 泰国 雷天使 Higos 海高斯 美国 无花果（Chamarro语） Bavi 巴威 越南 越南北部一山名 Maysak 美莎克 柬埔寨 一种树 Haishen 海神 中国 神话中的大海之神 Pongsona 凤仙 朝鲜 一种美丽的花，自古以来深受朝鲜妇女喜爱 Yanyan 欣欣 中国香港 女孩儿名 Kujira 鲸鱼 日本 鲸鱼座 Chan-hom 灿鸿 老挝 一种树 Linfa 莲花 澳门 一种花 Nangka 浪卡 马来西亚 一种水果 Soudelor 苏迪罗 密克罗尼西亚 传说中的Pohnpei 酋长 Molave 莫拉菲 菲律宾 一种常用于制造家具的硬木 Koni 天鹅 韩国 一种鸟 Hanuman 翰文 泰国 有趣的猴子 Etau 艾涛 美国 风暴云（Palauan语） Vamco 环高 越南 越南南部一河流 -------------------------------------------------------------------------------- 第 4 列 英文名 中文名 名字来源 意 义 Krovanh 科罗旺 柬埔寨 一种树 Dujuan 杜鹃 中国 一种花 Maemi 鸣蝉 朝鲜 一种蝉，当夏季台风袭来时会发出响声 Choi-wan 彩云 中国香港 天上的云彩 Koppu 巨爵 日本 巨爵星座 Ketsana 凯萨娜 老挝 一种树 Parma 芭玛 澳门 澳门的一种烹调风格 Melor 茉莉 马来西亚 一种花 Nepartak 尼伯特 密克罗尼西亚 著名的勇士（ Kosrae语） Lupit 卢碧 菲律宾 残酷 Sudal 苏特 韩国 水獭 Nida 妮妲 泰国 女士名字 Omais 奥麦斯 美国 漫游（Palauan语） Conson 康森 越南 古迹 Chanthu 灿都 柬埔寨 一种花 Dianmu 电母 中国 神话中的雷电之神 Mindule 蒲公英 朝鲜 一种小黄花，春天开放，蒲公英属，是朝鲜妇女淳朴识礼的象征 Tingting 婷婷 中国香港 女孩儿名 Kompasu 圆规 日本 圆规星座 Namtheun 南川 老挝 河 Malou 玛瑙 澳门 Meranti 莫兰蒂 马来西亚 一种树 Rananim 云娜 密克罗尼西亚 喂，你好（Chuukese语） Malakas 马勒卡 菲律宾 强壮， 有力 Megi 鲇鱼 韩国 鱼 Chaba 暹芭 泰国 热带花 Kodo 库都 美国 云（Marshalese语） Songda 桑达 越南 越南西北部一河流 -------------------------------------------------------------------------------- 第 5 列 英文名 中文名 名字来源 意 义 Sarika 莎莉嘉 柬埔寨 雀类鸟 Haima 海马 中国 一种鱼 Meari 米雷 朝鲜 回波 Ma-on 马鞍 中国香港 山峰名 Tokage 蝎虎 日本 蝎虎星座 Nock-ten 洛坦 老挝 鸟 Muifa 梅花 澳门 一种花 Merbok 苗柏 马来西亚 一种鸟 Nanmadol 南玛都 密克罗尼西亚 著名的Pohnpei 废墟 Talas 塔拉斯 菲律宾 锐利 Noru 奥鹿 韩国 狍鹿 Kularb 玫瑰 泰国 一种花 Roke 洛克 美国 男子名（Chamarro语） Sonca 桑卡 越南 一种会唱歌的鸟 Nesat 纳沙 柬埔寨 渔夫 Haitang 海棠 中国 花 Nalgae 尼格 朝鲜 有生气，自由翱翔 Banyan 榕树 中国香港 一种树 Washi 天鹰 日本 天鹰星座 Matsa 麦莎 老挝 女人鱼 Sanvu 珊瑚 澳门 一种水生物 Mawar 玛娃 马来西亚 玫瑰花 Guchol 古超 密克罗尼西亚 一种香料（调味品）（Yapese语） Talim 泰利 菲律宾 明显的边缘 Nabi 彩蝶 韩国 蝴蝶 Khanun 卡努 泰国 泰国水果 Vicente 韦森特 美国 女士名（Chamarro语） Saola 苏拉 越南 越南最近发现的一种动物

泰国风情习俗泰国的仪式繁多，礼节也很复杂，各民族都有不同的仪式和礼节。泰族是泰国的主要民族，因此泰族的礼仪基本上也是泰国人的礼仪。 泰国人见面时要各自在胸前合十相互致意，其法是双掌连合，放在胸额之间，这是见面礼，相当于西方的握手，双掌举得越高，表示尊敬程度越深。平民百姓见国王双手要举过头顶，小辈见长辈要双手举至前额，平辈相见举到鼻子以下。长辈对小辈还礼举到胸前，手部不应高过前胸。地位较低或年纪较轻者应先合十致意。别人向你合十，你必须还礼，否则就是失礼。合十时要稍稍低头，口说"萨瓦迪！"（Sawattdee，即"您好"）。双方合十致礼后就不必再握手，男女之间见面时不握手，俗人不能与僧侣握手。 与别人谈话时不得戴墨镜，手势要适度，不许用手指着对方说话。从别人面前走过时（不管别人是坐着或站着），不能昂首挺胸，大摇大摆，必须躬着身子，表示不得已而为之的歉意。妇女从他人面前走过时，更应如此。学生从老师面前走过时，必须合十躬身。泰国是个王国，泰国人民对王室很尊敬，身为游客也应入乡随俗，对他们的国王、王后、太子、公主等表示敬意，在电影院内播放国歌或国王的肖像在银幕上出现时，也应起立。凡遇盛大集会、宴会，乃至影剧院开始演出之前，都要先演奏或播放赞颂国王的"颂圣歌"，这里全场肃立，不得走动和说话，路上行人须就地站立，军人、警察还要立正行军礼，否则就会被认为对国王不敬。泰族的主要仪式大致可以分为加冕仪式、出家剃度仪式、洒水仪式、新屋落成仪式和其它仪式等。泰国民族热情和礼貌的性格早已闻名于世，相信来泰国的人们都曾得到泰国人民的热情友好、好客有礼的招待。尽管泰国人看来很腼腆，实际上他们很容易与陌生人融洽相处，而且总是脸带笑容，故泰国有"微笑国度"之美称。但泰国各民族都有一些禁忌，如果违犯了他们的禁忌，会引起主人或他人的不满，甚至会引起当地群众的强烈反对，日后会发生疾病、死亡或作物歉收等，都会认为是由违犯禁忌的人所造成的。入乡随俗，来到泰国有必要知道的一些当地的风俗习惯。泰国--佛教圣地：佛教在泰国的地位是神圣不可侵犯的，任何冒渎的行为均可能会遭受到拘禁，即使对于外国游客也是同样的。 这里只列举有关游客应注意的事项：不能手指僧侣，不能接触（身体）僧侣。尤其女性不许与僧侣握手，在汽车上不许与僧侣邻坐，即使是僧侣主动前来打招呼（外国女性常遇到）也应礼貌地拉开距离。请记住：入乡随俗。女士若想将东西奉给僧侣，宜托男士转交，如果要亲手赠送，那僧侣便会张开一块黄袍或手巾，承接该女士交来的东西，过程中僧侣是不容许碰触女性的。每尊佛像，无论大小或是否损坏，都是神圣的，绝对不可爬上佛像拍照，或对佛像作出有损尊敬的举动。遇见托钵化缘的和尚，千万不能送现金，因为这是破坏僧侣戒律的行为。泰国法律中，有部份是关于保护宗教的，这些法例不单指佛教，也包括国内其它信仰。不懂 得宗教禁忌的人，即使并非故意侮辱宗教，也会引起别人的反感。在清真寺内，男士要戴帽，女士应穿长裤或长裙，头发用领巾包扎。进入清真寺内也要脱鞋。 向王室表示敬意：泰国人都非常尊重他们的国王、王后以及王室家族，因此在别人面前批评王室要绝对慎重，泰国法律有对王室不敬罪的处罚条例。因此游客要小心表现适当的礼仪，如在公众场合有王室人员出席时，最好是留意其它人的动作，跟着照做。衣着打扮： 泰国寺院是泰国人公认的神圣地方。请在进入佛教寺庙时衣着得体端庄，身着任何的短裙、短裤或袒胸露背装都将不得入内。在进入到佛堂、回教寺或私人住宅时，游客需要脱鞋，并注意不可脚踏门槛。泰国女性：通常泰国女性都是比较保守的，请不要在未经她们同意的情况下，触摸她们（身体上）。 称呼：泰国人通常称呼人名时，在名字前加一个"坤"（Khun）字，无论男女均可用，表示为"先生"、"夫人"、"小姐"之意。在泰国公司内，职员们经常以"Pee"（兄姐）和"Nong"（弟妹）相称，给人一种亲切的感受。 头部很神圣： 不要触及他人头部，也不要弄乱他人的头发。在泰国，人的头部被认为是精灵所在的重要部位。如果您无意中碰及他人的头部，您应立即诚恳地道歉。泰国人忌讳外人抚摸小孩（尤其是小和尚）的头部，小孩子的头只允许国王、僧侣和自己的父母抚摸。即使是理发师也不能乱动别人的头，在理发之前必须说一声"对不起"。 泰国人睡觉时，头部不能朝西，因为日落西方象征死亡，只有人死后才能将尸体头部朝西停放，泰国人建筑房屋时，也习惯房屋坐北朝南或坐南朝北，而不朝西。此外，蓄须也被认为不礼貌。左手不净： 泰国人认为人的右手清洁而左手不洁，左手只能用来拿一些不干净的东西。因此，重要东西用左手拿会招来嫌弃。左撇子在日常生活中可以不注意，但在正式场合绝对不可以。在比较正式的场合，还要双手奉上，用左手则会被认为是鄙视他人。脚掌不净： 与左手一样，脚掌也被认为是不净的。在入坐时，应避免将脚放在桌子上。用脚尖撞人或指人都会被严厉地呵斥，也绝对不能把脚掌冲向佛。泰国人认为脚部是卑贱的，只能用来走路，不能干其它事情，例如用脚踢门和用脚指东西等。坐着时，不要翘起脚和把脚底对着别人。妇女落座，要求更为严格，双腿必须并拢，否则会被认为是不文明，缺乏教养。公众场合的注意事项：在泰国的公众场合，不要做出有损风貌的举动，如拥抱、亲吻或握手，这被认为是不符合当地风俗的。另外，仅在某些海滩允许裸体晒日光浴，在其它地方，泰国人不喜欢这种行为，尽管未构成犯法，但是违背泰国人的佛教理念。生育禁忌：在泰国，婴儿落地，接生者只能用竹刀割断脐带，而不能用剪刀。婴儿出生后，把婴儿的胎盘放在瓦锅里，等孩子满月后才埋到屋后。初生的婴儿每日都得放到冷水中浸泡几次，直到他面白唇紫时，才抱起来，据说这样可以防止孩子得病。邻里亲友探望?妇时，不能谈论冷热、汗疹、生病和死亡等事情。其它禁忌： 泰国人不用红笔签名，因?泰国人死后，要在棺材口写上其姓氏，写时用的是红笔。 在人经常走过的地方，如门口、房顶等禁止悬挂衣物，特别是裤衩和袜子之类。 在一些农村里，忌赞美别人小孩子长得漂亮。 不能拣水灯。泰国人在泰历的每年12月月圆时要举行水灯节，这是泰国最热闹的一个节日。在观看水灯时一定要注意，无论那水灯多么精致美丽，都绝对不能拣起来，否则就会受到严厉的惩罚。

好象说的是外国人来到我国东南沿海时遇上台风,就问当地人这是什么天气系统,当地人不知道他们问什么,就说"大风",后来就成了外国人的TYPHOON ,再后来TYPHOON传来中国时就被翻译成台风 能是从闽南语「风筛」演变而来，于鲁鼎梅重修台湾县志云：「所云台者，乃土人见飓风挟雨四面环至，空中旋舞如筛」，因曰风筛，谓飓风筛雨，未尝曰台风也，台音筛同台，加风作台，诸书承误。至今闽南语称台风为风台，所以这一说法颇为可信。至于台风的名字怎样叫的，好象是由各个国家各个发布挨个命名的

台风和飓风都是产生于热带洋面上的一种强烈的热带气旋，只是发生地点不同，叫法不同，在北太平洋西部、国际日期变更线以西，包括南中国海范围内发生的热带气旋称为台风；而在大西洋或北太平洋东部的热带气旋则称飓风，也就是说在美国一带称飓风，在菲律宾、中国、日本、东亚一带叫台风；在南半球称旋风。 台风经过时常伴随着大风和暴雨天气。风向呈逆时针方向旋转。等压线和等温线近似为一组同心圆。中心气压最低而气温最高。 （1） 指亚洲太平洋海域的旋风。例：约瑟夫 康拉德小说中描述的台风； （2） 菲律宾或中国海地区发生的热带气旋； （3） [stage manner of an opera actor]∶戏剧演员在舞台上表现出来的风度； 台风的分级 超强台风（SuperTY）：底层中心附近最大平均风速≥51.0米/秒，也即16级或以上。 强台风（STY）：底层中心附近最大平均风速41.5-50.9米/秒，也即14-15级。 台风（TY）：底层中心附近最大平均风速32.7-41.4米/秒，也即12-13级。 强热带风暴(STS)：底层中心附近最大平均风速24.5-32.6米/秒，也即风力10-11级。 热带风暴(TS)：底层中心附近最大平均风速17.2-24.4米/秒，也即风力8-9级。 热带低压(TD)：底层中心附近最大平均风速10.8-17.1米/秒，也即风力为6-7级。 我国从1959年起开始对每年发生或进入赤道以北、180度经线以西的太平洋和南海海域的近中心最大风力大于或等于8级的热带气旋(强度在热带风暴及以上)按其出现的先后顺序进行编号。近海的热带气旋．当其云系结构和环流清楚时，只要获得中心附近的最大平均风力为7级及以上的报告．也进行编号。编号由四位数码组成．前两位表示年份．后两位是当年风暴级以上热带气旋的序号．如2003年第13号台风“杜鹃”，其编号为O313．表示的就是2003年发生的第13个风暴级以上热带气旋。热带低压和热带扰动均不编号。 人们对台风的命名始于20世纪初，据说，首次给台风命名的是20世纪早期的一个澳大利亚预报员，他把热带气旋取名为他不喜欢的政治人物，借此，气象员就可以公开地戏称它。在西北太平洋，正式以人名为台风命名始于1945年，开始时只用女人名，以后据说因受到女权主义者的反对，从1979年开始，用一个男人名和一个女人名交替使用。直到1997年11月25日至12月1日，在香港举行的世界气象组织(简称WMO)台风委员会第30次会议决定，西北太平洋和南海的热带气旋采用具有亚洲风格的名字命名，并决定从2000年1月1日起开始使用新的命名方法。新的命名方法是事先制定的一个命名表，然后按顺序年复一年地循环重复使用。命名表共有140个名字，分别由WMO所属的亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、 香港、日本、老挝、澳门、马来西亚、密克罗尼西亚、菲律宾、韩国、泰国、美国以及越南等14个成员国和地区提供．每个国家或地区提供10个名字。这140个名字分成1O组，每组的14个名字．按每个成员国英文名称的字母顺序依次排列．按顺序循环使用．即西北太平洋和南海热带气旋命名表。同时．保留原有热带气旋的编号。具体而言，每个名字不超过9个字母；容易发音；在各成员语言中没有不好的意义；不会给各成员带来任何困难；不是商业机构的名字；选取的名字应得到全体成员的认可，如有任何一成员反对，这个名称就不能用作台风命名。 浏览台风命名表．已很少用人名，大多使用了动物、植物、食品等的名字，还有一些名字是某些形容词或美丽的传说，如玉兔、悟空等。“杜鹃”这个名字是中国提供的．就是我们熟悉的杜鹃花：前一段在我国登陆的“科罗旺”是柬埔寨提供的，是一种树的名字：“莫拉克”是泰国提供的，意为绿宝石：“伊布都”是菲律宾提供的名字，意为烟囱或将雨水从屋顶排至水沟的水管。 台风的实际命名使用工作由日本气象厅东京区域专业气象中心负责，当日本气象厅将西北太平洋或南海上的热带气旋确定为热带风暴强度时，即根据列表给予名称，并同时给予一个四位数字的编号。编号中前两位为年份，后两位为热带风暴在该年生成的顺序。例如，0704，即2007年第4号热带风暴。 根据规定，一个热带气旋在其整个生命过程中无论加强或减弱，始终保持名字不变。如0704号热带风暴、强热带风暴和台风，其英文名均为“ Man-Yi ”，中文名为“万宜”。为避免一名多译造成的不必要的混乱，中国中央气象台和香港天文台、中国澳门地球物理暨气象台经过协商，已确定了一套统一的中文译名。 一般情况下，事先制定的命名表按顺序年复一年地循环重复使用，但遇到特殊情况，命名表也会做一些调整，如当某个台风造成了特别重大的灾害或人员伤亡而声名狼藉，成为公众知名的台风后．为了防止它与其它的台风同名，台风委员会成员可申请将其使用的名称从命名表中删去，也就是将这个名称永远命名给这次热带气旋，其他热带气旋不再使用这一名称。当某个台风的名称被从命名表中删除后，台风委员会将根据相关成员的提议，对热带气旋名称进行增补。 从2000年1月1日起，我国中央气象台发布热带气旋警报时，除使用热带气旋编号外，还使用热带气旋名字。此前，我国一直采用热带气旋编号办法。 西北太平洋和南海热带气旋命名表 序号 英文名 中文名 名字来源 意 义 1-1 Damrey 达维 柬埔寨 大象 1-2 Haikui 海葵 中国 一种海洋生物 1-3 Kirogi 鸿雁 朝鲜 一种候鸟，在朝鲜秋来春去 1-4 Kai-tak 启德 中国香港 香港旧机场名 1-5 Tembin 天秤 日本 天秤星座 1-6 Bolaven 布拉万 老挝 高地 1-7 Sanba 三巴 中国澳门 澳门的一处建筑1-8 Jelawat 杰拉华 马来西亚 一种淡水鱼 1-9 Ewiniar 艾云尼 密克罗尼西亚 传统的风暴神（Chuuk语） 1-10Maliski 马力斯 菲律宾 未知1-11 Kaemi 格美 韩国 蚂蚁 1-12 Prapiroon 派比安 泰国 雨神 1-13 Maria 玛莉亚 美国 女士名（Chamarro语） 1-14 Son-tinh 山神 越南 未知2-1 Bopha 宝霞 柬埔寨 花儿名 2-2 Wukong 悟空 中国 孙悟空 2-3 Sonamu 清松 朝鲜 一种松树，能扎根石崖，四季常绿 2-4 Shanshan 珊珊 中国香港 女孩儿名 2-5 Yagi 摩羯 日本 摩羯星座 2-6 Leepi 丽琵 老挝 未知 2-7 Bebinca 贝碧嘉 澳门 澳门牛奶布丁 2-8 Rumbia 温比亚 马来西亚 棕榈树 2-9 Soulik 苏力 密克罗尼西亚 传统的Pohnpei酋长头衔 2-10 Cimaron 西马仑 菲律宾 菲律宾野牛 2-11 Chebi 飞燕 韩国 燕子 2-12 Mangkhut 山竹 泰国 泰国人喜爱的水果 2-13 Utor 尤特 美国 飑线（Marshalese语） 2-14 Trami 潭美 越南 一种花 3-1 Kong-rey 康妮 柬埔寨 高棉传说中的可爱女孩儿 3-2 Yutu 玉兔 中国 神话传说中的兔子 3-3 Toraji 桃芝 朝鲜 朝鲜深山中的一种花 3-4 Man-yi 万宜 中国香港 海峡名，现为水库 3-5 Usagi 天兔 日本 天兔星座 3-6 Pabuk 帕布 老挝 大淡水鱼 3-7 Wutip 蝴蝶 澳门 一种昆虫 3-8 Sepat 圣帕 马来西亚 一种淡水鱼 3-9 Fitow 菲特 密克罗尼西亚 一种美丽芬香的花（Yapese语） 3-10 Danas 丹娜丝 菲律宾 经历 3-11 Nari 百合 韩国 一种花 3-12 Wipha 韦帕 泰国 女士名字 3-13 Francisco 范斯高 美国 男子名（Chamarro语） 3-14 Lekima 利奇马 越南 一种水果 4-1 Krosa 罗莎 柬埔寨 鹤 4-2 Haiyan 海燕 中国 一种海鸟 4-3 Podul 杨柳 朝鲜 一种在城乡均有种植的树 4-4 Lingling 玲玲 中国香港 女孩儿名 4-5 Kajiki 剑鱼 日本 剑鱼星座 4-6 Faxai 法茜 老挝 女士名字 4-7 Peipah 琵琶 澳门 一种宠物鱼的名字4-8 Tapah 塔巴 马来西亚 一种淡水鱼 4-9 Mitag 米娜 密克罗尼西亚 女士名字（Yap语） 4-10 Hagibis 海贝思 菲律宾 褐雨燕 4-11 Noguri 浣熊 韩国 狗 4-12 Rummasun 威马逊 泰国 雷神 4-13 Matmo 麦德姆 美国 大雨（Chamorro语） 4-14 Halong 夏浪 越南 越南一海湾名 5-1 Nakri 娜基莉 柬埔寨 一种花 5-2 Fengshen 风神 中国 神话中的风之神 5-3 Kalmaegi 海鸥 朝鲜 一种海鸟 5-4 Fung-wong 凤凰 中国香港 山峰名 5-5 Kammuri 北冕 日本 北冕星座 5-6 Phanfone 巴蓬 老挝 动物 5-7 Vongfong 黄蜂 澳门 一类昆虫 5-8 Nuri 鹦鹉 马来西亚 带有蓝色皇冠的鹦鹉5-9 Sinlaku 森拉克 密克罗尼西亚 传说中的Kosrae女神 5-10 Hagupit 黑格比 菲律宾 鞭子 5-11 Changmi 蔷薇 韩国 月季花 5-12 Megkhla 米克拉 泰国 雷天使 5-13 Higos 海高斯 美国 无花果（Chamarro语） 5-14 Bavi 巴威 越南 越南北部一山名 6-1 Maysak 美莎克 柬埔寨 一种树 6-2 Haishen 海神 中国 神话中的大海之神 6-3 Noul 红霞 朝鲜 傍晚在天空的晚霞6-4 Lionrock 狮子山 中国香港 香港的山名6-5 Kujira 鲸鱼 日本 鲸鱼座 6-6 Chan-hom 灿鸿 老挝 一种树 6-7 Linfa 莲花 澳门 一种花 6-8 Nangka 浪卡 马来西亚 一种水果 6-9 Soudelor 苏迪罗 密克罗尼西亚 传说中的Pohnpei 酋长 6-10 Molave 莫拉菲 菲律宾 一种用于制造家具的硬木6-11 Koni 天鹅 韩国 一种鸟 6-12 Morakot 莫拉克 泰国 绿宝石6-13 Etau 艾涛 美国 风暴云（Palauan语） 6-14 Vamco 环高 越南 越南南部一河流 7-1 Krovanh 科罗旺 柬埔寨 一种树 7-2 Dujuan 杜鹃 中国 一种花 7-3 Mujigae 彩虹 朝鲜 彩虹7-4 Choi-wan 彩云 中国香港 天上的云彩 7-5 Koppu 巨爵 日本 巨爵星座 7-6 Ketsana 凯萨娜 老挝 一种树 7-7 Parma 芭玛 澳门 澳门的一种烹调风格 7-8 Melor 茉莉 马来西亚 一种花 7-9 Nepartak 尼伯特 密克罗尼西亚 著名的勇士（Kosrae语） 7-10 Lupit 卢碧 菲律宾 残酷 7-11 Mirinae 银河 韩国 天上的银河7-12 Nida 妮妲 泰国 女士名字 7-13 Omais 奥麦斯 美国 漫游（Palauan语） 7-14 Conson 康森 越南 古迹 8-1 Chanthu 灿都 柬埔寨 一种花 8-2 Dianmu 电母 中国 神话中的雷电之神 8-3 Mindule 蒲公英 朝鲜 一种小黄花 8-4 Dolphin 白海豚 中国香港 海豚8-5 Kompasu 圆规 日本 圆规星座 8-6 Namtheun 南川 老挝 河 8-7 Malou 玛瑙 澳门 一种宝石8-8 Meranti 莫兰蒂 马来西亚 一种树 8-9 Fanyabi 凡亚比 密克罗尼西亚 未知 8-10 Malakas 马勒卡 菲律宾 强壮， 有力 8-11 Megi 鲇鱼 韩国 鱼 8-12 Chaba 暹芭 泰国 热带花 8-13 Aere 艾利 美国 风暴（Marshalese语） 8-14 Songda 桑达 越南 越南西北部一河流 9-1 Sarika 莎莉嘉 柬埔寨 雀类鸟 9-2 Haima 海马 中国 一种鱼 9-3 Meari 米雷 朝鲜 回波 9-4 Ma-on 马鞍 中国香港 山峰名 9-5 Tokage 蝎虎 日本 蝎虎星座 9-6 Nock-ten 洛坦 老挝 鸟 9-7 Muifa 梅花 澳门 一种花 9-8 Merbok 苗柏 马来西亚 一种鸟 9-9 Nanmadol 南玛都 密克罗尼西亚 著名的Pohnpei 废墟 9-10 Talas 塔拉斯 菲律宾 锐利 9-11 Noru 奥鹿 韩国 狍鹿 9-12 Kulap 玫瑰 泰国 一种花 9-13 Roke 洛克 美国 男子名（Chamarro语） 9-14 Sonca 桑卡 越南 一种会唱歌的鸟 10-1 Nesat 纳沙 柬埔寨 渔夫 10-2 Haitang 海棠 中国 花 10-3 Nalgae 尼格 朝鲜 有生气，自由翱翔 10-4 Banyan 榕树 中国香港 一种树 10-5 Washi 天鹰 日本 天鹰星座 10-6 Paka 帕卡 老挝 未知 10-7 Sanvu 珊瑚 澳门 一种水生物 10-8 Mawar 玛娃 马来西亚 玫瑰花 10-9 Guchol 古超 密克罗尼西亚 一种香料（调味品）（Yapese语） 10-10 Talim 泰利 菲律宾 明显的边缘 10-11 Dusuri 杜苏芮 韩国 未知 10-12 Khanun 卡努 泰国 泰国水果 10-13 Vicente 韦森特 美国 女士名（Chamarro语） 10-14 Saola 苏拉 越南 越南最近发现的一种动物其它大洋进入西北太平洋热带气旋命名表1 Ele 艾利 中太平洋 美国提供2 Huko 胡高 中太平洋 美国提供3 Ioke 伊欧凯 中太平洋 美国提供目前已被除名的台风2006年的1号强台风“珍珠”（Chanchu），在菲律宾、中国东南部、台湾总共造成104人死亡以及12亿美元的损失。2006年的4号强热带风暴“碧利斯”（Bilis），在菲律宾、台湾、中国东南部总共造成672人死亡以及44亿美元的损失。2006年的8号超强台风“桑美”（Saomai），在马利安那群岛、菲律宾、台湾、中国东南部总共造成458人死亡以及25亿美元的损失。 2006年的16号强台风“象神”（Xangsane），在菲律宾、海南、越南、柬埔寨、泰国总共造成279人死亡以及7.47亿美元的损失。 2006年的22号超强台风“榴莲”（Durian），在菲律宾、越南、泰国总共造成于819人死亡，经济损失之大无法估计2005年的9号强台风“麦莎”（Metsa），给我国华东地区造成大损失2005年的14号超强台风“彩蝶”（Nabi），在日本造成21人死亡2005年的19号超强台风“龙王”（Longwang），给我国台湾、福建、广东、江西等地造成大风大雨，并造成一定人员伤亡2004年的8号台风“婷婷”（Tingting），造成日本南鸟岛3人死亡，多人受伤，并造成一定自然灾害2004年的14号强台风“云娜”（Rainne），造成我国东部沿海大的人员伤亡2003年的7号超强台风“伊布都”（Imouto），造成菲律宾，华南大的人员伤亡 2003年的13号强台风“杜鹃”（Dujuan），给我国华南地区造成重大灾害和财产损失2003年的14号超强台风“鸣蝉”（Mamei），造成韩国150多人丧生2002年的6号强台风“查特安”（Chataan），登陆日本关东平原造成多人丧生和严重的损失2002年的26号台风“凤仙”（Pongsona），造成关岛大量人员伤亡和财产损失2001年的26号热带风暴“画眉”（Vamei），虽然不是很强，但是它是最靠近赤道的台风，所以除名。