c阿c的鲁鲁
不要意思,最近忙了点。下面是翻译,你看合不合适。还是有几个术语不怎么会翻译。At the end of Yuan Dynasty and the beginning of Ming Dynasty, in the special background of dynastic changes of 夷夏, the “serving one emperor only” confucian notion had serious conflict with the progressive thought of entering the society actively. As a scholar with strong entrepreneur spirit, Liu Ji became an official of Yuan and Ming Dynasty in succession. His experience of serving for two different emperors was put forward and diccussed by scholars Qian Qianyi and Qian Mu, both of whom were in the period of dynastic changes. On the side of 忠贰之辨, Qian Qianyi showed sympathy on Liu Ji, while Qian Mu, on the side of 华夷之辨, criticized him. However, both of the two clearly pointed at Liu Ji’s identity of serving two different emperors, thus subverted his status as a hero of founding the country. What is hidden behind the coincidence is a historical predicament that scholars in Yi Dynasty would encounter.有一些理解不妥的地方,如果不对可以告诉我。。希望对你有所帮助。。合作愉快!~~
猫熊奶奶
How you doing these days?I'm very very glad to know that you are coming to China who has a history about thousands years long. It will never be wrong to visit the country. Besides, Chinese people are famous for their hospitality, so you will make a lot of friends here for sure.China is also famous for its beautiful and spectacular tourist spots which i believe you will like.Don't forget Chinese food and you can taste many kinds of local foods here or even learn how to cook them.What's more, shopping is a good choice here. You can buy many exotic goods as well as those with Chinese characters. You know, many foreigners are just amazed at them.What's your feeling now? Have you had any interests in our culture? I hope you do.Wish to meet you soon. Smooth sailing, my friend!!
少女心-
我的家乡是一座海滨小镇,人口约5万。小镇里有一所医院,两座工厂和10所学校,人们工作很努力。五年后这里将会有更多的树,空气很清新,污染更少了,人们将生活的更好。十年后我想当一名医生,在家乡的医院工作为家乡的人们治病,让他们健康快乐的生活。My hometown is a seaside town, with a population of about 5 million. The town has a hospital, two factories and 10 school, for people to work very hard. Five years later here will have more trees, fresh air, less pollution, people will live better. Years later, I want to be a doctor in the hospital for the hometown hometown people heal, let them healthy and happy life.
优质英语培训问答知识库