• 回答数

    7

  • 浏览数

    248

Samantna523
首页 > 英语培训 > 证书翻译成英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

lin2000west

已采纳

国外证件就是找你要ID,护照、驾照都可以了,而一些公证之类的文书都叫documents(如returnable document等)

证书翻译成英文

331 评论(9)

沐小宁橙紫儿

学士学位证书的英文:Bachelor‘s degree certificate;毕业证的英文:graduation certificate

固定搭配:

1、certificate authority 凭证管理中心;认证授权

2、business registration certificate 商业登记执照

3、valid certificate 有效证书;有效凭证

certificate 读法  英 [səˈtɪfɪkət , səˈtɪfɪkeɪt]   美 [sərˈtɪfɪkət , sərˈtɪfɪkeɪt]

示例:

If you have graduated from senior middle school, you must supply your original graduation certificate.

如果您是高中毕业的,您必须提供高中毕业证原件。

certificate的近义词:license

词汇搭配:

1、license system 许可制度;签证制

2、license key 许可密钥;许可证号

3、marriage license 结婚证

4、license contract 许可证合同;特许合同

示例:

1、The restaurant applied for a licence to sell wine.

那家餐厅申请售酒许可证。

2、Have you got a driving licence?

你有驾驶执照吗?

336 评论(11)

夏可兒雲卿

学士学位证书Certificate of Bachelor Degree毕业证Diploma

137 评论(14)

Lucy…黄小猪

证件 documentsWish you happiness in the days and years to come.

139 评论(14)

Q吃吃吃买买买

回答和翻译如下:generalallkindsofcertificent.常见的各种证书。

93 评论(13)

小囡1234

1. 如果在中国“证件”多指“身份证”,则英文为:PID Card (Personal Identification Card);2. 如果中国人在国外或者外国人在中国,则“证件”多指“护照”,英文为:Passport;3. 如果是在商界接受检查,则“证件”可能指“执照”或者“许可证”,这时英文为:license;4. 如果是“非官方的许可证”,或者“比较临时的许可证”,或者“非正式的许可证”则英语一般为:permit(注意这时该词的重音在第一个音节上);4. 如果是比较正规的“证书”,例如“资格证”,则英文为:certificate;5. 如果是“外交使节所递的国书”或“信任状”之类,则英文为:credential;6. 另外以下各词也都有“证件”或“证书”的意思:1) letter(多指证明函)2) paper(主要指证明文件)3) document(主要指证明公文)4) coupon(主要指食品供应方面的“限量证明”,“粮票”就是“food coupon”)以上供你参考。

305 评论(11)

小库2011

学士学位证书 the certificate of the bachelor degree毕业证 diploma

244 评论(9)

相关问答