授勋英文

楼主的问题有点不对,卓别林出生在英国伦敦不是美国.Charles Spencer Chaplin was born in a slum area of London in 1889, His parents are music hall entertainers. Due to the early death of Chaplin’s father and the mental illness of his mother, he was forced roam the streets. He once lived in a workhouse out side of London, worked as hostler and vender. Chaplin joined flowing tours. When he was 19 years old, He became a famous actor of a tour. He went to America in 1913 and started his cinema career. He acted leading roles for many movies. Chaplin acted more than eighty movies in all his life. He was named as a Knight Commander of the British Empire (KBE) by Queen Elizabeth II.

要翻译 就要自己翻译！你自己看 “ 19岁是”的翻译绝对是错的！In 1889, Chaplin was born in an American London's slum area.His parents were the music hall actors.Because his father perished early, the mother mental aberration, he was compelled to roam about the street corner.He had lived in the orphanage, had worked as the groom, the peddler.14 year old of that year, Chaplin joins the flowing theatrical troupe, when he was 19 years old, he has worked as a renowned theatrical troupe's actor.in 1913 he to the US, started to be engaged in the motion picture industry.Chaplin life has acted the leading role more than 80 movies, on March 9, 1975 the Elizabeth II awarded him the British empire medal.

1889, Charlie Chaplin was born in London in a slum. His parents were Hall of the actor. Zaowang because of his father, the mother of insanity, he was forced to live on the streets. He spent the orphanage, when the Ma Fu, hawkers. 14-year-old that year, adding mobile Chaplin Theatre, 19-year-old, he became a famous theatre actor. In 1913 he going to the United States, started in the film industry. Chaplin life starred in more than 80 films, March 9, 1975 Queen Elizabeth II awarded him the British Empire Medal. E-mail, I thank you, the good guys!

中文可以翻译成 组织或机构，实际意思应该是一个 教会或传教组织，因为像爱尔兰这种传统的天主教国家，在英文运用中，常以人称代词使用，所以后面用的who，就像他们经常叫宠物狗 为 she，而不是it

首先必须纠正您的错误，卓别林是出生在英国而不是美国。还有他被授勋日期是3月4日。Charlie Chaplin was born in 1889 in a gutter of London. His parents were both entertainers in the Music Hall. He was forced to live on the streets due to the early death of his father and the mental illness of his mother. He had been in an orphanage, been a stable boy and a peddler. Charlie Chaplin joined the troupe at the age of fourteen, and became an actor of a famous troupe when he was nineteen. He went to the U.S. in 1913 and started his film career. Charlie Chaplin had acted in more than eighty films in his life and he was knighted as a KBE by Queen Elizabeth II on 9 March 1975.

in 1889, Chaplin was born in an American London's slum area. His parents are the music hall actors. Because the father perishes early, the mother mental aberration, he is compelled to roam about the street corner. He has lived in the orphanage, has worked as the groom, the peddler. 14 year old of that year, Chaplin joins the flowing theatrical troupe, 19 years old are, he has worked as a renowned theatrical troupe's actor. in 1913 he to the US, started to be engaged in the motion picture industry. Chaplin life has acted the leading role more than 80 movies, on March 9, 1975 the Elizabeth II awarded him the British empire medal.

欧洲爵位制分五级：公爵，侯爵，伯爵，子爵，男爵；公爵（Duke）、侯爵（Marquis）、伯爵（Earl）、子爵（viscount）、男爵（baron），这五级是家族世袭制，英制，王太子会授勋为亲王（Prince）；亲王爵不能世袭，每代亲王是不同的，只授予皇家继承人；还有一级爵位仅授予本人，不得世袭，属于荣誉爵位，就是爵士（knight），被授予爵士头衔的人姓氏前冠sir；单词没有什么缩写；