亲亲四合院
black tea是 红茶。
在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”。有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。
一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶。另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶。
还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”。
扩展资料
tea [tiː] 茶、茶叶
green [griːn] 绿(茶)
black [blæk] 红(茶)
oolong ['uːlɒŋ] 乌龙茶
绿茶分为:
steamed green tea 蒸青绿茶
powered green tea 粉末绿茶
silver needle green tea 银针绿茶
lightly rubbed green tea 原形绿茶
curled green tea 松卷绿茶
sword shaped green tea 剑片绿茶
twisted green tea 条形绿茶
pearled green tea 圆珠绿茶
普洱茶分为:
age-puer 陈放普洱
pile-fermented puer 渥堆普洱
乌龙茶分为:
white oolong 白茶乌龙
twisted oolong 条形乌龙
pelleted oolong 球形乌龙
roasted oolong 熟火乌龙
white tipped oolong 白毫乌龙
红茶分为:
unshredded black tea 功夫红茶
shredded black tea 碎形红茶
熏花茶分为:
scented green tea 熏花绿茶
scented puer tea 熏花普洱
scented oolong tea 熏花乌龙
scented black tea 熏花红茶
jasmine scented green tea 熏花茉莉
我叫歪歪
在英文里,“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了?恰恰不对。有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。 一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶。另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红.
风吹散了心
红茶:black tea绿茶:green tea
绿茶 green tea红茶 black tea ...此说法估计于黑茶在西方出现前就已经约定俗成了黑茶是 dark tea 乌龙/青茶 Oolong tea黄茶, yellow tea白茶 white tea
boboyoung1983
我的天啊,怎么都是Red tea拜托各位楼上看好是红茶:black tea绿茶:Green tea因为红茶在欧洲各个国家颜色是很暗的所以叫做black tea
Melinda麒儿
绿茶 green tea
红茶 black tea
黑茶是 dark tea
乌龙/青茶 Oolong tea
黄茶, yellow tea
白茶 white tea
扩展资料:
茶叶品种
根据陈宗懋主编《中国茶经》的分类法,分为:绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、黄茶、黑茶。
一、绿茶包括:炒青绿茶、烘青绿茶、晒青绿茶、蒸青绿茶。
1、炒青绿茶分为:眉茶、珠茶、细嫩炒青、大方、碧螺春、雨花茶、甘露、松针等。
2、烘青绿茶分为:普通烘青、细嫩烘青等。
3、晒青绿茶分为:川青、滇青、陕青等。
4、蒸青绿茶分为:煎茶、玉露等。
二、红茶分为:小种红茶、工夫红茶、红碎茶 。
1、小种红茶包括:正山小种、烟小种。
2、工夫红茶包括:川红(金甘露、红甘露等)、祁红、滇红、闽红(金骏眉等)等。
3、红碎茶包括:叶茶、碎茶、片茶、末茶。
三、乌龙茶分为:
1、闽北乌龙(武夷岩茶——大红袍、水仙、肉桂、半天腰、奇兰、八仙等,还有些建瓯建阳等地产的茶,如矮脚乌龙等)
2、闽南乌龙(铁观音、奇兰、水仙、黄金桂等,这里的水仙和奇兰主要是指主地的不同,同一种茶地在不同的产地产的茶)
3、广东乌龙(凤凰单枞、凤凰水仙、岭头单枞等)
4、台湾乌龙(冻顶乌龙,包种等,前两年流行的那个叫东方美人的也是这种)阿里山高山茶(阿里山青心乌龙茶,阿里山极品金萱茶等)
四、白茶分为:白芽茶、白叶茶
1、白芽茶,主要是指银针等。
2、白叶茶,主要是指白牡丹、贡眉等。
五、黄茶分为:黄芽茶、黄小茶、黄大茶
1、黄芽茶:包括蒙顶黄芽、君山银针等。
2、黄小茶:包括北港毛尖、沩山毛尖、温州黄汤等。
3、黄大茶:包括霍山黄大茶、广东大叶青等。
六、黑茶分为:湖南黑茶(安化黑茶等)
1、湖北老青茶(蒲圻老青茶等)
2、四川边茶(南路边茶和西路边茶等)
3、滇桂黑茶(六堡茶等)
4、陕西黑茶(泾渭茯茶等)
参考来源:
百度百科--茶
五月的史努比
green tea
读音:英 [ɡri:n ti:] 美 [ɡrin ti]
n.绿茶;清茶
例句:
1、Mattel has a unique tropical flavor of tea and fruit into green tea.
美泰茶已将独特的热带风味和水果融入到绿茶中。
2、She orders a green tea, and I choose espresso.
她点了绿茶,我点了黑咖啡。
3、If you have ever tasted a good cup of green tea it can be reviving and delicious.
如果您曾经吃过一个良好的一杯绿茶,可以恢复和好吃。
扩展资料:
一、black tea
读音:英 [blæk ti:] 美 [blæk ti]
n.红茶;祁红
例句:We serve black tea, green tea and puer tea.
侍者:我们有红茶、绿茶和普洱茶。
二、dark tea
黑茶;乌茶
例句:Pu'er Tea is a kind of dark tea found only in China's Yunnan Province.
普洱茶是一种黑暗的茶只存在于中国的云南省。
三、Oolong tea
乌龙茶
例句:The vending machine is selling out of Oolong tea.
自动售货机的乌龙茶卖完了。
优质英语培训问答知识库