沟渠英文

1、词义不同

Tunnel：一般是封闭型的那种地道，并且词义比较狭窄。

Channel：基本上概括了tunnel的词义，只要是疏通两者的，包括封闭型的或者像河道那样没有上盖的都可以成为channel，而且除此之外还有抽象意义的渠道和频道的含义。

2、释义不同

Tunnel：

n. 隧道；坑道；洞穴通道。

vt. 挖；在…打开通道；在…挖掘隧道。

vi. 挖掘隧道；打开通道

Channel：

n. （美）沙内乐（人名）

n. (channel) 海峡；通道；航道；（电视）频道，（广播）波段；（交流）途径

v. (channel) 引导，开导；输送，传送；形成河道

3、短语不同

Tunnel：seikan tunnel 青函隧道 ; 青函海底隧道

Channel：channel capacity 通道容量 ; 通道传输能力 ; 河道容量

1、词义不同

Tunnel：一般是封闭型的那种地道，并且词义比较狭窄。

Channel：基本上概括了tunnel的词义，只要是疏通两者的，包括封闭型的或者像河道那样没有上盖的都可以成为channel，而且除此之外还有抽象意义的渠道和频道的含义。

2、释义不同

Tunnel：

n. 隧道；坑道；洞穴通道。

vt. 挖；在…打开通道；在…挖掘隧道。

vi. 挖掘隧道；打开通道

Channel：

n. （美）沙内乐（人名）

n. (channel) 海峡；通道；航道；（电视）频道，（广播）波段；（交流）途径

v. (channel) 引导，开导；输送，传送；形成河道

3、短语不同

Tunnel：seikan tunnel 青函隧道 ; 青函海底隧道

Channel：channel capacity 通道容量 ; 通道传输能力 ; 河道容量

扩展资料

channel的基本意思是“海峡，通道，水道，沟渠”，可用来比喻新闻、信息等传递的“渠道，途径”，此时通常用复数形式。还可指广播或电视的“频道”。

channel，strait

这两个名词均含“海峡”之意。

channel指比strait长而宽的海峡。

strait指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。

翻译如下水沟根据语境ditch; drain; gutterway; gole; raceway都可以例句他用水冲排水沟。He flushed the drain.