你误解我了英语

你误会我了.

You misunderstood me.

重点词汇

You mistook me

You are mistaken. Or You mistook me.

You misunderstood me.

如果你常常和外国人打交道，一定要注意在国人之间常说的一些话，不能随便对外国人说，比如国人之间常说类似“有时间我请你吃饭”，“什么时间到我家做客”等类似的客气话。由于文化差异，外国人不随便表达这样的客气，一旦说出来就是实实在在的邀请。 所以，为了避免与他们交往中的误会，最好针对不同文化背景适当了解他们的风俗和习惯。 至于这次误会，你可以解释，你的意思是说，如果将来他再次来中国，在他需要帮助的时候，你可以随时伸出援手。

Sorry to confuse you. I mean you are always welcomed to visit China again.

如果你常常和外国人打交道，一定要注意在国人之间常说的一些话，不能随便对外国人说，比如国人之间常说类似“有时间我请你吃饭”，“什么时间到我家做客”等类似的客气话。由于文化差异，外国人不随便表达这样的客气，一旦说出来就是实实在在的邀请。所以，为了避免与他们交往中的误会，最好针对不同文化背景适当了解他们的风俗和习惯。 至于这次误会，你可以解释，你的意思是说，如果将来他再次来中国，在他需要帮助的时候，你可以随时伸出援手。If I am free, I welcome to China.