小熊爱兔兔
同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员。
anne贝多芬
在现实生活中，我们经常听到周围有人感叹：某某人什么都好，就是有点嘴巴不牢靠；某某人工作能力很强，就是心眼有点小；某某人做事很泼辣，就是喜欢发牢骚；某某人非常能吃苦；就是有点性子急；某某人为人挺不错，就是有点大大列列，等等。。言下之意就是某某人如果没有那点缺憾就完美了。。其实，那是永远也完美不了的。。因为那是人与人的个性的体现，个性不同，体现的方式也会不同，我们不能一味地去要求别人的个性和自己完全一样。。如果不能宽容别人的不完美，在自己的眼里，似乎有很多人都是"混蛋"、"伪君子"、"太俗"、"太傻"、"太缺乏知识，太缺乏品味".于是对他人的要求十分严格、挑剔，不留情面。。这样，不仅妨碍人与人之间的交往，也会给自己的生活带来许多烦恼。。日本著名的白隐禅师说："世间贵在和谐，如此，心中无魔。。"意思是说，多为他人的不完美找点恰当的理由，我们自己的心会充满阳光。。
色恋粉雪
同声传译 --------------------------------------------------------------------------------[拼音]：tónɡ shēnɡ chuán yì [解释]：simultaneous interpretation; simultaneous translation; simultaneous interpretation; 1.simultaneous translation; simultaneous interpretation [参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 汉英法学大词典
优质英语培训问答知识库
