• 回答数

    6

  • 浏览数

    248

小尾巴摇阿摇
首页 > 英语培训 > 圣诞节翻译英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小L快跑

已采纳

Merry Christmas! 圣诞节快乐!

圣诞节翻译英语

217 评论(8)

small891227

圣诞节的英文祝福语 一般用:

1、圣诞快乐:Merry Christmas

音标: /'meri 'krismes/

例句:

Merry Christmas, Mom.

妈妈,圣诞快乐!

2、Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。

3、Wishing you all the happiness of the holiday season.

祝节日幸福如意。

4、Hope all your Christmas dreams come true!

愿你所有的圣诞梦想都成真!

扩展资料:

圣诞节的起源

纪念耶稣出生据说耶稣是因着圣灵成孕,由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶稣要出生了。于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。

罗马教会设立4世纪初,1月6日是罗马帝国东部各教会纪念耶稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”(Epiphany),亦称“显现节”,即上帝通过耶稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外,那里只纪念耶稣的诞生而不纪念耶稣的受洗。后历史学家在罗马基督徒习用的日历中发现公元354年12月25日页内记录着:“基督降生在犹大的伯利恒。

所周知,圣诞节是为了庆祝耶稣的出生而设立的,但《圣经》中却从未提及耶稣出生在这一天,甚至很多历史学家认为耶稣是出生在春天。直到3世纪,12月25日才被官方定为圣诞节。

参考资料来源:百度百科-圣诞节

125 评论(13)

豆浆煮菠菜

圣诞节:Christmas

圣诞节

又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天,同样没提到过有此种节日,是基督教吸收了古罗马神话的结果。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节。

274 评论(14)

神经女大王

圣诞节的英文翻译正确说法应该为:merry Christmas,所以平时单词的准确使用,和专业的老师多学习沟通是比较重要的一点,这样才可以达到规范使用的效果,和别人沟通以下几个技巧要注意。1.选择合适的沟通方式沟通的方式有很多种,不一定是面对面的,除了面对面语言沟通,还可以用书信,利用电子设备等方式。我们在与人沟通时,要注意说话方式,如果是面对面的,要注意场合。不同的场合利用不同的沟通方式。而且,与别人沟通时要看好时机,如果对方正生生气,你去找对方面对面交流,很大的概率是不会成功的,所以我们要学会选择合适的沟通方式。2.多看书学沟通日常生活中,如果我们想要多与别人沟通交流,那就要掌握好沟通交流的方法。学习是我们这一生必备的事,学习是学不完的,我们可以多看一些关于沟通方面的知识,这样子才能从书中掌握一些技巧。同时,我们要提高口语表达能力,多多联系口语表述,多看一些沟通表达的书籍来提高自己的沟通能力。3.提高自己社交能力想要认识更多的人,就要扩大自己的社交范围,多与别人交往,锻炼自己的社交能力,同时提高自己的沟通交流能力。我们可以在有时间的时候多与好友聚聚会,一起聊聊天,或许会有不一样的见识,也能提高自己的社交能力。同时我们还可以通过与朋友的聚会中认识朋友的朋友,这样子社交圈子就变大了。

251 评论(12)

东宫洗马

“圣诞节”的英语:Christmas

读音:[ˈkrɪsməs]

释义:n. 圣诞节;圣诞节期间

Day读音:英 [deɪ] 美 [de]

释义:

1、n.一天;白天;时期;节日

2、adj.日间的;逐日的

3、adv.每天;经常在白天地

所以,“圣诞节”也可以用Christmas Day

例句:

1、The film will run to Christmas.

这部影片将连续放映到圣诞节。

2、Christmas is coming up soon.

圣诞节很快就要来到。

扩展资料

圣诞节Christmas词源

圣诞这个词的含义是指“基督的弥撒(Christ'smass)”,有时又缩写为“Xmas”。“即为“基督的一次聚餐”。这个仪式源自《新约》的“最后的晚餐”。

而“基督的弥撒(Christ'smass)”这个词是希腊语和拉丁语的拼凑,因为Christ来自希腊语Χριστός,意思本来只是指犹太人的“受膏者”,引申为救世主;而mass来自拉丁语missa,本意为散会(dismissal), 引申为基督教会感恩聚会。

所以有时又缩写为“Xmas”。这可能是因为X类似于希腊字母Χ(Chi);Χ 是“基督”的希腊语 Χριστός(Christos)中的首个字母。中国除大陆地区外基本翻译为“耶诞节”,是比较准确的翻译。

西方其他节日的英文表达方法:

1、New Year's Day 新年

2、Valentines Day 情人节

3、April Fool's Day 愚人节

4、Mothers Day 母亲节

5、Easter Day 复活节

6、Fathers Day 父亲节

7、Halloween 万圣节

81Fourth Thursday in November - Thanksgiving Day - 感恩节

218 评论(13)

贪吃的晨晨

Christmas Day

167 评论(11)

相关问答