• 回答数

    9

  • 浏览数

    348

空想城城主
首页 > 英语培训 > mygod英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wxb2066472463

已采纳

可以去百度一下,你就知道了,Oh, my God.

mygod英文

271 评论(14)

DPWX遁遁

My god 翻译成中文,应该是:卖糕的!(外国人最无助的时候,就想到中国卖切糕的人了)觉得给力的,顶起来!!!!!

346 评论(14)

二x小b姐

My God的意思是:我的天;我的上帝;我的天哪

God 读法 英 [ɡɒd]  美 [ɡɑd]

1、n. 神;(大写首字母时)上帝

2、vt. 膜拜,崇拜

短语:

1、hand of god 天灾

2、god of wine 酒神

3、under god 神的光芒下;在上帝庇护下

4、god almighty 全能的神;全能的上帝;全能真主

5、wrath of god神的忿怒;神之愤怒;上帝的惩罚

双语例句:

1、Getting my work done! My God! As if it mattered.

把我的工作做完!老天!好像它真的很重要似的。

2、 "God!" cried Dennis from within. "Oh, my God!"

“天哪!”丹尼斯心里惊呼道.“啊,我的天哪!”

3、My God, I've never seen you so nervous.

天哪,我从没见你这么紧张过。

4、My God! It's raining like hell !

哎呀,好大的雨 呀!

208 评论(13)

惊艳你的眼

My god, 中文的通常表达:我的神My God, 中文通常表达, 我的上帝中文/英文共四个单词, 够你学习一辈子,但是要抓紧时间了

247 评论(11)

小壮壮长大

怎么不能啊 那些译制片里多少“噢,我的上帝啊!”

349 评论(9)

繁星若雨

英语的中国式翻译往往可以翻出不同的意思,有些还非常搞笑,比如my god可直接译为我的天、哦买嘎的、我的上帝、我的老天爷爷呀等等。

294 评论(14)

毛头猴子

"my god"翻译为:我的天哪!

100 评论(13)

夏雨落荷塘

一种感叹句,译为:我的天哪,或者我的老天爷啊!因为人们的宗教信仰不同,所以谨慎使用,否则会引起争议。My goodness.我的天哪。可以替换,很安全,无害的一个表达,

106 评论(11)

空山青雨

我的天呀的英语翻译是oh,my god.英式读法是[əʊ][maɪ][ɡɒd];美式读法是[oʊ][maɪ][ɡɑːd]。

相关例句:

1、Oh, my god! I cleared all my data.

啊,我的天!我把所有资料都消掉了!

2、I thought, Oh my God!

我想,哦!我的上帝!

扩展资料:

单词解析:

1、用法:

n. (名词)

1)god的意思是“神”,是可数名词,有复数形式,也可在前面加定冠词the。

God是在各种宗教中,尤指基督教、天主教、犹太教、和伊斯兰教中对宇宙的创造者和主宰者的称呼,即“上帝,真主”,其前不可加定冠词the。god有时也用以表示“极受崇敬的人”或“过分注意的事物”。

2)习语God forbid常置于句末,如接that从句,则从句用虚拟语气。

2、词汇搭配:

用作名词 (n.)

动词+~

believe in god 相信上帝

make a god of sb 视某人为神灵

praise god 赞美上帝

swear to god 对天发誓

thank god 谢天谢地

god willing 天意

参考资料:

百度百科-god

214 评论(11)

相关问答