吃蛋糕的鱼
《Only You》原唱Bobby Soul 两部电影在中国普及了《Only You》：《大话西游》里周星驰和罗家英的戏谑让《Only You》这首经典情歌成了流行玩笑；而《人鬼情未了》则将歌中的浪漫无限挥发。而当这首歌由原唱——The Platters乐队成员Bobby Soul在耳边缓缓轻唱时，浓郁而怀旧的感觉扑面而来。近日，58岁的美国老牌歌手BobbySoul来京为即将于9月17、18日在北京国际俱乐部饭店2楼大宴会厅举办 的小型演唱会接受记者采访之际，情不自禁地现场唱起了这首老歌。 Bobby Soul时至今日仍活跃在舞台上的美国传奇演唱家，曾是美国首席流行乐队ThePlatters成员。在美国，他们的歌曲流传深远，无人不知，他们是流行音乐史上第一支在热门流行榜上拥有冠军歌曲的黑人合唱团体，《Only You》是他们发行的第一首单曲，成为黑人歌星的第一首全球畅销金曲。而其后，他们的作品更多年来雄踞热门排行榜榜首，曾先后为英国女王和美国总统约翰·肯尼迪做过表演。时至今日，The Platters乐队，登台时仍旧骄傲的自我介绍：这是美国献给世人的珍贵礼物，他们的唱片销量已超过8000万张。 采访的话题始终聚拢在上世纪五六十年代与今日的对比上。Bobby Soul说：“从前的歌曲都有一个小故事在里面，有很欢乐的气氛，给歌者、听者带来快乐的感受，不似而今，流行着许多悲哀、婉伤的歌曲。而且，那时候没有MV，歌手更注重现场表演时和台下观众的交流，而我也更喜欢唱现场，我的演唱会将把观众带入到互动的气氛中。”金力维
水之云端
And You Alone(Only You)，是著名黑人乐队派特斯的一首经典流行歌曲。
这首歌不是猫王原唱。
派特斯合唱团（英语：The Platters），又译“派达斯”合唱团、“唱碟”合唱团，又俗称“五黑宝合唱团”，是于1952年成立的演唱组合，五位成员分别是：Tony Williams、David Lynch、Paul Robi、Herb Reed、和 Zola Taylor。
派特斯合唱团也是流行音乐史上第一支在热门流行榜上拥有冠军歌曲的黑人合唱团体。
参考链接
The Platters（派特斯）——网易云音乐
The Platters歌手简介——QQ音乐
黑糖朱古力
歌手：The Platters
歌词：
Only you
只有你
can make all this world seem right
能使这个世界变的美好
Only you
只有你
can make the darkness bright
能使黑暗变成光明
Only you and you alone
只有你
can thrill me like you do
你能让我如此感动
and fill my heart with love for only you
填补我的心，只爱你
Only you
只有你
can make this change in me
能改变我
For it's true
这是真的
you are my destiny
你是我的命运
When you hold my hand, I understand
当你握住我的手，我明白了
the magic that you do
这就是你的魔力
You're my dream come true
你使我的梦想成真
my one and only you, only you
我的唯一只有你，只能是你
can make this change in me
能改变我
For it's true
这是真的
you are my destiny
你是我的命运
When you hold my hand, I understand
当你握住我的手，我明白了
the magic that you do do
这就是你的魔力
You're my dream come true
你使我的梦想成真
my one my one my one and only you
我的唯一只有你，只能是你
歌曲简介：
ONLY YOU，是著名黑人乐队派特斯（The Platters)于1955年唱红的一首经典流行歌曲。该曲的作者是巴克·兰姆和安迪·兰德。该曲在全美R&B榜单中连续7个星期位居榜首。包括约翰·列侬和林格·斯塔在内的多位歌手曾经翻唱过此曲。90年代卡拉OK盛行，该歌曲被片商剪辑了1953年浪漫爱情片《罗马假日》画面制成光碟出售。因此网传它是《罗马假日》中的插曲，其实系误传。
群群群群超爱吃
歌名：only you
演唱：唐僧（罗家英）
作曲：Ande Rand
英文歌词：
only you，Only you can make all this world seem right。
Only you can make the darkness bright。
Only you and you alone can thrill me like you do。
And fill my heart with love for only you。
Only you can make this change in me。
For it's true you are my destiny。
When you hold my hand, I understand。
The magic that you do。
You're my dream come true。
My one and only you。
Only you can make all this change in me。
For it's true you are my destiny。
When you hold my hand, I understand。
The magic that you do。
You're my dream come true。
My one and only you。
中文大意：
只有你，只有你才能使这个世界看起来美好
只有你能照亮黑暗带来光明，只有你，只有你让我如此心动
占据我整个心扉，只有你能令我改变
不可否认，你是生命赐予我的
当你握住我的手，我感到了你的神奇力量
那是你施的魔法，你让我梦想成真
你无法替代，只有你能令我改变
不可否认，你是生命赐予我的
当你握住我的手，我感到了你的神奇力量
那是你施的魔法，你让我梦想成真，你无法替代
歌曲来历
ONLY YOU，是著名黑人乐队派特斯(The Platters)于1955年唱红的一首经典流行歌曲。该曲的作者是巴克·兰姆和安迪·兰德。该曲在全美R&B榜单中连续7个星期位居榜首。包括约翰·列侬和林格·斯塔在内的多位歌手曾经翻唱过此曲。
90年代卡拉OK盛行，该歌曲被片商剪辑了1953年浪漫爱情片《罗马假日》画面制成光碟出售。因此网传它是《罗马假日》中的插曲，其实系误传。
莫小小爱吃肉
《only you》英文歌歌词：
作词：Buck Ram
作曲：Ande Rand
演唱：Bobby Soul
Only you can make all this world seem right.
Only you can make the darkness bright.
Only you and you alone can thrill me like you do.
And fill my heart with love for only you.
Only you can make this change in me.
For it's true you are my destiny.
When you hold my hand, I understand.
The magic that you do.
You're my dream come true.
My one and only you.
Only you can make all this change in me.
For it's true you are my destiny.
When you hold my hand, I understand.
The magic that you do.
You're my dream come true.
My one and only you.
中文歌词：
只有你才能使这个世界看起来美好，只有你能照亮黑暗带来光明
只有你，只有你让我如此心动，占据我整个心扉
只有你能令我改变，不可否认，你是生命赐予我的
当你握住我的手，我感到了你的神奇力量，那是你施的魔法
你让我梦想成真，你无法替代
只有你能令我改变，不可否认，你是生命赐予我的
当你握住我的手，我感到了你的神奇力量，那是你施的魔法
你让我梦想成真，你无法替代
歌曲来历：
ONLY YOU，是著名黑人乐队派特斯（The Platters)于1955年唱红的一首经典流行歌曲。该曲的作者是巴克·兰姆和安迪·兰德。
派特斯首次演唱该曲并不成功，但是在1955年7月3日再次推出此曲后，获得了极大的成功。该曲在全美R&B榜单中连续7个星期位居榜首。包括约翰·列侬和林格·斯塔在内的多位歌手曾经翻唱过此曲。该曲也出现在许多好莱坞电影中，作为背景音乐；也有一些广告、网络背景音乐喜欢用该首歌。
90年代卡拉OK盛行，该歌曲被片商剪辑了1953年浪漫爱情片《罗马假日》画面制成光碟出售。因此网传它是《罗马假日》中的插曲，其实系误传。
以上资料参考 百度百科--only you （Bobby Soul演唱歌曲）
优质英语培训问答知识库
