meiguihualei
What's your opinion?What do you think about it?What do you say?What's on your mind?
苦瓜老太婆
英语和中文一样,两者都是语言,没有固定的表达方式,可以直译也可以意译,只要能够表达出准确的意思即可,就比如这一句话,你的想法听起来很好,不一定非得要翻译成完整的主谓宾形式,像great,pretty,good,beautiful,wonderful等等之类的词语在与人交流时都可以用到,不必拘泥于格。(有时间可以多看点电影哦,在电影中也经常这样表达。)
爱在身边111
what is your idea? What do you think?What's your idea/thought/opinionWhat do you think about it?
南宫style
如果和感情有关,用这句吧:I just wonder what you are thinking about. I just want to know what you are thinking about.这句直白点儿。不过,都还好啦~~I want to know what you are thinking about.我想知道你在想啥~