本草纲目英语四级

<水浒传><儒林外史>《聊斋志异》<西厢记><醒世恒言> <喻世明言> <警世通言> <官场现形记>《本草纲目》<史记>以史为镜

《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins

1) during the Qin Dynasty: Que most famous doctors of the Warring States period, the future generations to he regarded as "Pulse, were, he used to look and smell the four diagnostic methods, from the pulse diagnose the illness. Qiemo is the main achievements of the Que. Four diagnostic methods into the traditional medical consultation method of Chinese medicine in China two thousand years has been followed for the Chinese medicine.(2) of the Han Dynasty:The ① Eastern Han Dynasty, the famous doctor Hua Tuo, specializes in surgery, was called "doctor", The invented Mafeisan than in the West as early as 1600 years of. ② the Eastern Han Dynasty of doctors Zhongjing, known as the "Medical Saint", his masterpiece, "Febrile Diseases" important classic for future generations of Chinese medicine.(3) During the Sui and Tang dynasties: the ① Tang Zhaojie the physician Sun Ssu "Qian Jin Fang", a comprehensive summary of the ages and medicine achievements, and there are many thoughtful, occupies an important position in the history of China's pharmaceutical degree. (2) Tibetan doctors Yuan Dan Gongbu Code Four Medical Classics ", have a major impact at home and abroad.(4) of the Ming and Qing Dynasties: Ming Dynasty, Li Shizhen "Compendium of Materia Medica", recorded drugs than 1,800, the prescription of more than 10,000, a comprehensive summary of Chinese medicine in the 16th century, known as the "Oriental Medicine giant Code. Li's emphasis on fieldwork and experimental observation, attention to using the comparative method, his understanding of the drug and the summary of the high scientific value. Classification of drugs, the "Compendium of Materia Medica" reflects the concept of biological evolution from lower to higher. Li also proposed a "bird in the forest, so the feather-like leaves" point of view, reflecting the new understanding of his animals to adapt to the environment, variation and genetic characteristics.嗯(⊙_⊙)。。。。。

Outlaws of the Marsh The Scholars Strange Tales From A Lonely Studio The Western Chamber 西厢记Stoires to Awaken Men Stoires to Enlighten Men Stoires to Warn Men Exposure of the Official World Outline of Herb Medicine 本草纲目Records of the Historian 史记History as a Mirror

In the period of the Warring States Period: Bian Que is the most famous doctor, offspring to him as" the case of pulse, he uses the" basic diagnosis method, from the pulse diagnosis condition. Palpation is Bian Que's main achievements. The four diagnostic methods of traditional Chinese medicine in our country become traditional diagnosis method, has been more than two thousand years for the Chinese medicine use.(2) in the Han dynasty:The Eastern Han Dynasty famous doctor Hua Tuo, good surgical operation, is known as" the doctor", invented Mafeisan,1600 years earlier than the west. In the Eastern Han Dynasty famous doctor Zhang Zhongjing, known as the" medical", the representative of" Treatise on Febrile Diseases" is the later Chinese important classic.(3) during the Sui and Tang Dynasties of Tang Dynasty: a distinguished medical home of Sun Simiao's" golden", a comprehensive summary of the results and the medicine, and there are many original, in China occupies an important position in the history of medicine. The Tibetan doctor yuan Dan Kampot," four code", at home and abroad have important influence.(4) in the period of Ming and Qing Dynasty: Li Shizhen" compendium of Materia Medica", recorded one thousand more than 800prescription drugs, more than ten thousand, a comprehensive summary of the Chinese medicine before sixteenth Century, known as the" Oriental Medicine giant code". Li Shizhen takes the field investigation and experimental observation, attention is paid to the application of comparative method, so he said to the drug awareness and summary of high scientific value. " Compendium of Materia Medica" on drug classification reflects from lower to higher biological evolutionism. Li Shizhen also suggested that the " bird found in forest, the plume like a leaf " viewpoint, reflected in animal adaptation to the environment, as well as the genetic characteristics of related variation of some new understanding.

Dreams of the Red Mansion 红楼梦 Romance of the Three Kingdoms 三国演义 Water Margin 水浒传 Pilgrimage to the West（Journey to the West）西游记

水浒传学者 。。。。总感觉不对。聊斋志异西厢记 唤醒人的故事启迪人的故事 警世格言官场现形记 本草纲目史记资治通鉴尽力了。

bencaogangmu

中国四大名著英文译文如下：《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins