厚德悟远
这是两种分辨血型类型的方式，是根据血红细胞外表层的某些物质的不同做出判断的，两种类型之间没听说过有什么直接联系，因为ABO与RH所指的血细胞外表层物质是不同的。 你这时候提这种问题很关键。 因为血型的重要性是在接触外部物质时是否会凝血块。 现在这超级传染力疫情流行，疫苗又是用那病毒外层刺凸蛋白等等所做制， 而有些疫苗还增加了纳米颗粒，声称可以刺激免疫系统更警觉活跃之类的。 这些都会根据不同血型增加凝血的风险，在哪个内脏或大脑凝堵都不是闹着玩的！ 与其他病毒不同，这病毒的外层物质特别会造成凝血。所以在研究疫苗的过程中需要各种血型的资料而且是很重要。血型ABO血型B，RH血型阳性 通常用 B+表示， +号就是RH血型阳性
百合海鸥
这是 两种 平行的 表述方式彼此之间 不存在 矛盾ABO型 是一种表达方式RH是 另一种表述就比如 我们可以 把 猫 叫做 猫 也可以 把猫 叫做猫咪或者 我们中文 把 猫叫做 猫英语中 把 猫 叫做 cat
clover冬儿129
我们先来看看原文：【パターン、青】在国内早期的字幕中，译文是：“血型为蓝色”。这也许是受了NERV系统屏幕上的【Blood Type：Blue】的影响，致使许多朋友都被“血型为蓝色”的错误译文误导，再加上旧世纪动画中第三使徒サキエル的血液为蓝色，就直接产生了“使徒的血液是蓝色”这样一个认识了。但是原文所要表达的却不是这个意思。【パターン】其实就是英语【Pattern】（模式）的意思，指的其实是使徒所具有的特殊波形在光谱分析中显示出的颜色，我们都知道，光谱分析会根据受验物体的波长不同而显示不同的色彩，而使徒所具有的波长在光谱分析中的结果是蓝光（第12使徒レリエル和第13使徒バルヂイエル，以及第16使徒アルミサエル除外），因此就会有了【パターン、青】这一通常的判别使徒的方法。在下所属的Neon Eva Subgroup字幕组(原EVA-FANS字幕组)对此的翻译为“分析模式，蓝色”，这是一种比较准确规范的翻译了。 本来就和血性毛关系都没有一点，完全是翻译错误
优质英语培训问答知识库
