静静19811215
dynasty表示一姓皇族统治,前面加定冠词the .例如the Qing dynasty.清朝period 时代,表示历史上混乱,分裂,非一姓所统治的.例如period of the Warring States战国时代.希望你能明白.
Sundy那抹阳光
南宋 Southern Song 北宋 Northern Song东汉 Eastern Han西汉 Western Han 中国各朝有Xia Dynasty 2070-1600 B.C.Shang Dynasty 1600-1046 B.C.Zhou Dynasty Western Zhou 1046-771 B.C.Eastern ZhouSpring and Autu...
飘飘飞雪
灯笼起源于东汉英语四级翻译:
Lanterns originated in the Eastern Han dynasty.
“灯笼“的英文单词:lantern
“起源于“和”用于“是动词,直接翻译成句子的谓语动词就行。
用and来连接两个谓语动词或相同的成分即可。
这两个动词都服务于同一个主语,那就是“灯笼“。
前一个句子的谓语是“起源于“,它的宾语是”东汉“,
后一个句子的谓语是“用于“,它的宾语是“照明”。分析完句子结构,我们要对字词进行翻译。
“起源于”这个词组常常出现在真题中,一定要掌握它的英文表达:originate from/in,derive from,come from等。
“东汉”是中国历史的朝代,我们要翻译出“朝代dynasty”这个词,整个“东汉”就是“Eastern Han Dynasty”。
灯笼起源于东汉英文翻译就是Lanterns originated in the Eastern Han dynasty.
吃货爱漫游
Each dynasty 各个朝代一般我们直接音译的,比如:唐朝Tang dynastySong dynasty所以你都会的啦希望我的回答对您有帮助,祝好!祝您学习进步!如果不懂建议重新提问,也可以直接追问哦。