• 回答数

    7

  • 浏览数

    89

朝夕忆可否
首页 > 英语培训 > 煲汤英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

丹枫在心

已采纳

cook chicken soup

煲汤英文翻译

258 评论(10)

飛天彩绘

买之与其配套的!

336 评论(13)

阿达殿下

喝早茶--Drink the breakfast(早茶及我们的早饭)逛花市----Look around the flower market凉茶----Cool tea老火汤----Old fire soup(老的火汤,你说的是不是这个意思)

232 评论(10)

QQ荔枝蜜

have the morning teaflower marktetchinese herb tea

86 评论(9)

广州文仔

煲鸡汤_有道翻译翻译结果:Chicken broth

249 评论(14)

最爱小白菜@@

Herb Tea 凉茶

343 评论(15)

真巧穆斯林

喝早茶不是早上喝茶,广东人说的喝早茶表示上酒楼吃早餐(点心),可译为breakfast a la cart. 或have breakfast from a dimsum wagon,因为多数是从小车上拿食物的。dimsum是粤语音译,就是点心,香港经常用,但好像大部分外国人还不知道。逛花市stroll around the flower market.凉茶herb tea老火汤,Chinese double-stewed soup因为外国的soup一般都是浓浓的像忌廉汤一样,跟我们的不一样。我们的soup最好还是加个Chinese或traditional修饰吧。

156 评论(13)

相关问答