财务核销英文

财务扎帐没这个翻译（可能指，Journal booking or accounting treatment）、Invoice preparing、Expense auditing、Expense write-off、Reconciliation preparing、outstanding payment details.

外企有很多种，欧洲公司、北美公司、日韩公司，它们的组织结构、管理模式、企业文化都不同，所以对财务部门的职能分工也不同，越大的集团（例如排名在世界100强内）越有其独特的组织架构和岗位头衔，在其他企业不通用。

比较纯粹和狭义的“外企”可称为跨国公司，英文简称MNC（Multinational Company），这个词在外企的英文招聘启事里常见，比如要求求职者过去有MNC的工作经验。

外企财务常用的专业英语术语有：

FA = Fixed Asset 固定资产、IP= Investment Property 投资性房地产、BS=Balance Sheet资产负债表、P&L=Profit & Loss 损益。

CF=Cashflow 现金流、GL= General Ledger 总账、AP= Accounts payable 应付AR=Accounts Receivable 应收。

FS= Financial Statement 财务报告、WP=Working Paper 工作底稿、PR=Public Relation 公共关系、NCI=Non-controlling interest 少数股东权益。

IFRS=International Financial Reporting Standard 国际财务报表准则、GAAP=General Accepted Accounting Principles 一般公认会计准则。

外企中常见的财务岗位：

1、会计核算类岗位。会计核算业务也被分成几大组：

（1）从销售订单到收款，主要职责包括客户档案维护、信用审核、订单处理、发货开票、收入确认、应收账款的核销、对账、货款催收。

（2）从采购到付款，主要职责包括供应商档案维护、采购发票与收货核对、应付账款挂账、对账、核销、付款、出纳、费用会计、银行调节表，岗位描述中常见的字眼是Invoice matching，Payment，AP，T&E，Bank reconciliation等。

（3）从总账到报告，主要职责包括总账模块的过账、转账凭证录入、月末摊销预提、固定资产与在建工程核算、存货核算、内部往来核算与对账、工资与福利核算、运行报表、合并报表、汇兑损益处理、开放与关闭会计期间等。

（4）从生产到存货，仅适用于制造业工厂，相当于国内企业的成本会计，但这里说的存货仅指生产性存货核算，包括原材料、在制品的流转和加工过程。

2、公司职能型财务岗（Corporate Function）。这类职位在MNC的中国运营分子公司中不多，主要集中在大型MNC的中国区或亚太区总部。

3、高级管理岗。MNC里高级管理岗最典型的头衔是FD（Finance Director）。有的公司有FC就没有FD，或者有的公司有FD没有FC，这种情况属于FC和FD的职责类似，只是称谓不同。

核销单的英语翻译有以下四种供选择: 1. Certificate for cancellation of foreign exchange after erifcation (表达比较完整) 2. Cerification sheet/certification (字面意思,如果不了解核销程序的客户会看不懂) 3. Tax refund document/certificate (对出口人来说意思更准确,但有时不想让外商知道出口方能够退税)4. (Foreign) exchang control declaration (从外汇管制角度说比较准确） 报关 Customer Declaration 报关单 bill of Customer Declaration 核销 cancel after verification核销单 verification sheet （大家都用这个）手册：manual or register book一般贸易 ：general trade 征税：collect taxes免税：tax-free

Accounting system 会计系统 Income from operations (operating income) 营业收益 Income statement 利润表 Indirect method 现金流量表编制的间接法 Audit 审计 stitute of CPAs 美Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 内部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 内部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 内部审计 Internal control structure 内部控制结构 Internal Revenue Service 国内收入署 Internal users 内部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Statement of cash flow 现金流量表 Statement of financial position 财务状况表 Tax accounting 税务会计 Accounting equation 会计等式 Articulation 勾稽关系 Business entity 企业个体 Cost principle 成本原则 Creditor 债权人 Expenses 费用 Financial statement 财务报表 Financial activities 筹资活动 Going-concern assumption 持续经营假设Receivables 应收款项 Receiving report 收货报告 Relevant range 相关范围 Report form 报告式 Residual value 剩余价值 Responsibility accounting 责任会计 Investing activities 投资活动 Liabilities 负债 Negative cash flow 负现金流量 Factory overhead cost 制造成本/费用 Financial accounting standards board FASB 财务会计准则委员会 Financial activities 财务活动

主要是财务术语有大概有：FA = Fixed Asset 固定资产IP= Investment Property 投资性房地产BS=Balance Sheet资产负债表P&L=Profit & Loss 损益CF=Cashflow 现金流GL= General Ledger 总账AP= Accounts payable 应付AR=Accounts Receivable 应收FS= Financial Statement 财务报告WP=Working Paper 工作底稿PR=Public Relation 公共关系NCI=Non-controlling interest 少数股东权益IFRS=International Financial Reporting Standard 国际财务报表准则GAAP=General Accepted Accounting Principles 一般公认会计准则CPA=Certified Public AccountantSA=Senior Accountant高级会计AM=Assistant Manager助理经理SM=Senior Manager 高级经理CFO=Chief Financial Officer 财务总监IPO= Initial Public Offerings 首次公开发行（首次上市）RPT=Related Party Transactions 关联公司交易SOP=Standard Operation Procedur 标准作业程序HKEX=Hong Kong Exchange & Clearing Limited 港交所AGM=Annual general meeting 年度股东大会RSU=Restricted share units 限售股OCI=Other comprehensive income 其他综合收益IRD=Inland revenue department 香港税务局ORM=Operational risk management运营风险管理