试营业英文

◆I'm sorry, our restaurant will officially soft opening began from 25th.

你好！对不起,我们餐厅要25号才正式试营业I'm sorry, our restaurant will be formal soft opening until 25th.

因为店里的东西都弄好了，还没有到开张的日子，于是先开店营业但没有开张，这就叫试营业。不是看字面的

开店试营业，这是相对于正式营业来说的。对于商业性场所，无论是宾馆酒店还是服装店或商场，一般都有个试营业的问题。试营业的主要目的在于：1，表明店面已经开始营业了，可以进行消费；2，由于是试营业，因此营业中可能存在一些问题，比如服务不周到，安排不细致，客户体验较差等问题；在试营业阶段发现的问题，在正式开始营业后可以进行调整；3，对于店面员工来说，通过试营业阶段，可以评估其表现上哪些地方可以满足营业需要，哪些地方还需要进行改善；4，对于顾客来说，在试营业阶段，可以判断出该店面的基本定位和服务对象，对于后续消费确认有一定好处。总的来说，试营业就好比一些项目的预备阶段一样，试营业取得的成效和发现的问题，在正式营业中可以得到借鉴和调整。对于正式营业后经营的良好性和适应性来说，试营业是个必不可少的过程。

Soft open formally starts, new products are preferential for bargain sales.希望能帮上你！！！

pilot-run Pre-OpeningorPreopenningPre-openning trail

Grand opening with special discounts.