学而不思则罔英语

learningwithoutthoughtmeanslabourlost;thoughtwithoutlearningisperilous.这是汉英大词典上海交通大学出版社的翻译但我觉得不是很地道，能表达意思但不能体现工整性，而且我觉得其中thought应该改成thinking比较好，毕竟是动名词。

Learning without thought is labour lost; thought without learning is perilous

Learning without thought is indiscriminatelyThinking without learning is perilous

He who learns but does not think is lost;he who thinks but does not learn is perilous.

学而不思则罔，思而不学则殆Learning without thinking is usess.Thinking without learning is dangerous.