东北小茬子521
街道办事处的英文翻译为：Street offices
居民委员会的英文翻译为：Residents' committee
通过上面两个，则宁海路街道办事处的可以用英语翻译为：Ninghai Road Subdistrict Office
而西康路社区居委会的可以用英语翻译为：Xikang Road Community Residential Committee
扩展资料：
社区居民委员会的职务和任务：
宣传宪法、法律、法规和国家的政策，维护居民的合法权益，教育居民履行依法应尽的义务，爱护公共财产，开展多种形式的社会主义精神文明建设活动；协助办理本居住地区居民的公共事务和公益事业；
调解民间纠纷；做好生活安全，社会治安宣传；协助人民政府或者它的派出机关做好与居民利益有关的工作； 向人民政府或者它的派出机关反映居民的意见、要求和提出建议。开展便民利民的社区服务活动，可以兴办有关的服务事业。
参考资料：
社区居民委员会----百度百科
舞动的骷髅
英语：Organizing committee、commissary in charge of organization。
组织委员（commissary in charge of organization），是党、团组织成员之一，主要负责党、团委活动的组织工作。
一、相关短语：
日本组织委员会：JAWOC
宣传组织委员：Advocacy group members ; Advocacy organization members ; The propaganda organizes committee member
奥林匹克组织委员会：olympic organizing committee
组织委员会：Organizing Committee ; Organization Committee ; BOCOG ; LOCOG
发起组织委员会：COSO ; Committee of Sponsoring Organizations
党支部组织委员：Branch member organizations ; Branch organization members
商业组织委员会：Business Organisations Committee
二、相关例句：
1、在学校期间一直担任组织委员。
During the school has served as a member organization.
2、大赛组织委员在会见韩国选手的时候透露了这一原定的计划。
The Tour's commissioner disclosed the original plan in a meeting with South Korean players.
3、专门委员会是在常务委员会和主席会议领导下，组织委员进行经常性活动的工作机构。
The special committees, under the leadership of the Standing Committee and the meeting of the chairmen, organize CPPCC members to engage in regular activities.
扩展资料：
其他班干部英语翻译：
1、monitor 班长；vice-monitor 副班长
2、commissary in charge of studies 学习委员
3、commissary in charge of entertainment 文娱委员
4、commissary in charge of sports 体育委员
5、commissary in charge of physical labor 劳动委员
6、Party branch secretary 党支部书记
7、League branch secretary 团支部书记
8、commissary in charge of publicity 宣传委员
参考资料来源：有道翻译--组织委员
肥嘟嘟的哲妈
第一个，宁海路街道办事处，英译：Ninghai road sub-district office
第二个，西康路社区居委会，英译：Xikang road community neighborhood committee
扩展资料：
中文地址的排列顺序是由大到小：×国×省×市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路（Road），×区(District)，×市(City)，×省(Province)，×国。
地名专名部分（如"黄岩区"的"黄岩"部分）应使用汉语拼音，且需连写，如Huangyan 不宜写成 Huang Yan。各地址单元间要加逗号隔开。以上给出了地点翻译的书写规则。完整的地址由：行政区划＋街区名＋楼房号三部分组成。
参考资料：中国地名翻译的注意事项_百度文库
卡娃依叻
上海市建设和管理委员会沪建建54号文Shanghai construction and Managem重点词汇释义上海市Shanghai Municipality建设build; development; construct; reconstruction管理委员会administrative board; management board; management council; managing committeeent Committee, Shanghai Jian Jian, No. 54
春天里的秋天88
组织委员（班级的）的英语翻译是：Organization committee
组织委员是一种职务，是党、团组织成员之一，主要负责党、团委活动的组织工作。
单词分析：
1、organization英 [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃn] 美 [ˌɔ:rgənəˈzeɪʃn]
释义：
（1）n.组织;机构;团体
（2）adj.有组织的
2、committee，英 [kəˈmɪti] 美 [kəˈmɪti]
例句：
1、他是亚洲商务委员会委员、威士国际组织高级客户委员会委员、澳大利亚商业委员会成员及澳大利亚银行家协会成员。
He is a Member of the Asia Business Council, the Visa International Senior Client Council, the Business Council of Australia and the Australian Bankers'Association Council.
2、香港海关积极参与世界海关组织的工作，同时也是该组织的政策委员会委员。
The Hong Kong Customs and Excise Department takes part actively in WCO business. It also participates in the organisation's Policy Commission.
3、制订一项打击跨国有组织犯罪公约特设委员
Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime 。
4、联合国系统及其他组织能源和核电规划技术委员
Technical Committee on Energy and Nuclear Power Planning in the United Nations System and other Organizations 。
扩展资料：
纪律委员英语为：disciplinary committee
英 [ˈdɪsəpləˌneri: kəˈmiti] 美 [ˈdɪsəpləˌnɛri kəˈmɪti]
[体]纪律委员会
1、The American will appear before members of the disciplinary committee at Portman Square.
那个美国人将在波特曼广场接受纪律委员会成员的审问。
2、The disciplinary committee and then the executive board will meet after that.
纪律委员会和执行官员会在之后还会继续召开会议。
3、Secretariat of the Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee .
联合申诉委员会和联合纪律委员会秘书处
优质英语培训问答知识库
