张小凡09
孔子是世界最著名的文化名人之一,在世界上具有很高的影响力,联合国大厅里都有孔子的塑像,所以Confucius可能是外国人为了表示对孔子的尊重而特意给他起的英文名吧。正如一楼所说,这个名字是孔夫子的谐音
爱妃朕累了
【Confucius】: The Latinized name "Confucius" is derived from "Kong Fuzi", and was first coined by 16th-century Jesuit missionaries to China, most probably by Matteo Ricci. 孔子是世界上著名的文化名人之一,“Confucius”源自“孔夫子”,是拉丁化的音译。Confucius这个尊称最早出现在,十六世纪来中国的传教士(极有可能是利玛窦等人),将孔子学说介绍给西方的时候用的译音。现在国际社会通用的就是Confucius,表示对孔子的一种尊称。