yuki198611
区别一：两者读音不同。
trend：英 [trend] 美 [trɛnd]
tendency：英 [ˈtendənsi] 美 [ˈtɛndənsi]
区别二：两者词性不完全相同。
trend：既是名词，也是不及物动词。
tendency：只能做名词。
区别三：两者含义不同。
trend：作为名词时，有“趋向;走向;时尚，时髦”的意思；作为不及物动词时，有“趋势;倾向”的意思。
例句：One region is attempting to buck the trend of economic decline.其中一个地区正试图挡住经济衰退的趋势。
tendency：倾向，趋势;（话或作品等的）旨趣，意向;性情;癖好。
例句：I have a tendency to talk too much when I'm nervous.我紧张时总爱唠叨。
区别四：两者都作为名词，且都表示“趋势”时的性质也不同。
trend：指事物发展总的方向、倾向或趋势，它指的是整个社会或者比较大群体的一种趋势或者潮流。
例如：The current trend is towards informal clothing.目前的趋势是穿着比较随便。
tendency：指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰，一般指的是人有某种倾向性或者某种趋势。
例如：He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him.当别人注意他时，他就会退缩一旁。
啦啦啦啦7
directions在试卷中的意思是：说明，答题要求。
词汇解析：
directions
英文发音：[dɪˈrɛkʃənz]
中文释义：n.方向;方位;趋势;动向;方面;说明;指南
例句：
I know, sir, but these are the directions Mahoney gave me.
我知道，长官，但这是马霍尼给我的指南。
短语：
1、directions for use 使用说明
2、ask for directions 问路；询问方向；问方向
3、strategic direction 战略方向；策略性指示；战略指挥
4、sense of direction 方向感
5、direction finding 测向；定向
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
cherrychoi25
trend和tendency均含“趋势，倾向”之意。trend指事物发展总的方向、倾向或趋势，它指的是整个社会或者比较大群体的一种趋势或者潮流，例如：The current trend is towards informal clothing. 目前的趋势是穿着比较随便。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰，一般指的是人有某种倾向性或者某种趋势，例如：He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him. 当别人注意他时，他就会退缩一旁。
佳丽子伊
directions在试卷中的意思是：说明，答题要求
词汇解析：
directions
英文发音：[dɪˈrɛkʃənz]
中文释义：n.方向;方位;趋势;动向;方面;说明;指南
例句：
I know, sir, but these are the directions Mahoney gave me.
我知道，长官，但这是马霍尼给我的指南。
短语：
1、directions for use 使用说明
2、ask for directions 问路；询问方向；问方向
3、strategic direction 战略方向；策略性指示；战略指挥
4、sense of direction 方向感
5、direction finding 测向；定向
扩展资料
directions 的同根词：
1、directive
英文发音：[daɪ'rektɪv; dɪ'rektɪv]
中文释义：adj. 指导的；管理的
例句：
All these have certain directive significance in the implementation of the human design of product.
这些对于产品人化设计的实施都具有一定的指导意义。
2、directionless
英文发音：[də'rekʃnləs]
中文释义：adj. 没有方向的；没有目标的
例句：
If you don’t know, you will have trouble, because your life will feel directionless.
如果您没有，您就会有麻烦了，因为您的生活会感到没有方向。
江秀梅+刘洋
1、具体含义不同
trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。
2、使用场合不同
trend偏口语，使用较为广泛；tendency偏书面语，有包含严谨推理后总结出趋势的意思。
例句：
They represent a new trend in urban life, he said.
他们在城市生活中代表了一种新的趋势，他说。
The present development and tendency of new materials used in large aircraft are introduced.
介绍了用于大型飞机的新材料的发展现状和趋势。
扩展资料
词汇解析：
1、trend
英文发音：[trend]
中文释义：n.趋势;趋向;倾向;动态;动向
例句：
The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's jobless rate.
10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。
2、tendency
英文发音：[ˈtendənsi]
中文释义：n.倾向;偏好;性情;趋势;趋向;(政党内的)极端派别
例句：
Finally this paper discusses the research, application and development tendency of precision agriculture.
最后论述了精细农业的研究、应用及发展趋势。
优质英语培训问答知识库
