清风百荷
分批付款,分批出货是Payment in batches, delivery in batches.
T/T 30% for the deposit, the balance will be paid with checking ok before delivery.首付30%订金,余额在出货前验货OK后付款提货。
相关短语:
1、In-batches producing 分批生产式
2、produced in batches 投入批量生产
3、processing in batches 批量加工
4、handling orders in batches 批处理命令
5、Convert files in batches 文件转换
是分批交货,还是分期交货二者略有区别——前者用信用证的43P条款表述,即允许分批;后者则是规定每个月或其它时间周期内每批交一定数量的货。
分批交货只是允许分批交货,那么,受益人可以一次性交齐,也可以不定期的分批次交货。而分期交货则是有规律的按时按量交货。
所以,进口商(开证申请人)要根据合同的交货约定来开立信用证的相关条款,以便受益人能够按时交货。一旦信用证开出,则具体的交货操作有受益人完成,与开证申请人无关。
参考资料来源:百度百科-订单分批
chenjialu1988
英语The second instalment翻译成中文是:“第二批”。
重点词汇:instalment
一、单词音标
二、单词释义
三、词形变化
四、短语搭配
五、双语例句
豆瓣酱7
Deposit is 30% of the payment, the balance will be paid after delivery of the goods and the inspection is done and .
肥猫啃鱼头
The second instalment可以翻译为“第二次分期付款。”
重点单词:instalment:英 [ɪnˈstɔːlmənt] 美 [ɪnˈstɔːlmənt]
词形变换:复数 instalments 。
相关短语:
annual instalment of premium 按年摊缴的地价
instalment loan 分期付款贷款 ; 分期贷款
provisional tax instalment system [税收] 暂缴税分期缴付制度
pay by instalment 分期付款
双语例句:
UTEP tries to help, offering after-hours advice and instalment plans for tuition fees.
学校在努力帮助他们,向他们提供课后咨询以及制定学费分期支付计划。
The latest innovation seems to involve the handsets Softbank is selling on instalment.
软银的新创意似乎包括它通过分期付款销售手机的举措。
优质英语培训问答知识库