竹径通幽处
是Nightstand。或者是Bedstand。
词语搭配：
Chinese Bedstand 仿古床头柜。
bedstand d 试验台。
pump bedstand 泵试验台。
bedstand testing board 试验台。
swing bedstand control system 摇摆台控制系统。
Dinning table Bedstand Bed 床。
The ornamentation that I bought for the bedstand in our bedroom was thrown away without a word.我买回摆在卧室床头柜上的装饰品，婆婆不喜欢，她二话没说就给我扔了。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
