三万英尺001
个人觉得得这句翻译主要考时态还有“正要……”这个词的正确翻译表达。分析：1)这句话是在阐述，是已经发生过的事要用过去式.2)“正要……”，用be about to 或者be going to这两个短语比较恰当些。 翻译：I saw several（也可以用a few） people was about to climbe into the boat. (climbe into the boat表示爬上船，也可以用get aboard,通常表示 登上 车/船/飞机等，都通用)
小路要减肥
boat的基本意思是“船”,多指几个人坐的用桨划的“小船”,在非正式英语中也可指短距离航行的“大客轮”。
boat是可数名词,用作单数时其前要加a或the。
boat与介词by连用表示“乘船”时,不能加冠词the。
boat前的介词用in时,意思是把船看作是立体的; 用on时意思是把船看作是平面的。
boat用作动词时意思是“乘船”“划船”,指用船作为交通工具代替步行,多指游玩,常与副词down 连用,引申可表示“用船载运”,“把…渡过河”。
boat既可用作及物动词(通常用动名词形式),也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
相关词组：
anchor a boat 停泊船。
arm a boat 为船配备武器。
board a boat 乘船,登船。
burn one's boats 破釜沉舟,自断退路。
cast off a boat 解缆放船。
engage a boat 雇用整条船。
fasten a boat 系住船。
get into a boat 上船。
hire a boat 租船。
hoist a boat 把船吊起。
