xiaoze2000
范文：In just two days, I learned at home, one of the most important life skills -- cooking.
At first I just stood there watching the kitchen door, looking for a day after, and gradually learned, and now I find the grandmother, saw her being cut tomatoes, Oh! Scrambled eggs with tomatoes had to be done, I pleaded with him to personally do it.
在短短的两天里，我在家里学会了最重要的生活技能之一--烹饪。起初我只是站在那里看着厨房的门，找了一天后，渐渐地学会了，现在我找到了奶奶，看到她正在切西红柿，哦！西红柿炒蛋是必须做的，我恳求他亲自做。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
郑小包允在
1. I will always love you. 我会永远爱你。这句话是电影《保镖》的主题曲，很多人都喜欢。虽然没有说到“一生一世”，但这个always就已经表达了相似的含义。2. I will love you till the end of my life. 我会爱你一辈子。这句话如果换成新生代小朋友的话，就是“我爱你爱到死。“3. I love you forever and ever and ever... 我永远爱你。Forever就是”永远“的意思，后面再连加两个ever，就代表了”比永远还要远“的意境。4. I want to spend my lifetime loving you. 我要用一生的时间来爱你。这句话好像也是某部电影主题曲，没记错的话应该是《佐罗的面具》里面的。这应该是目前为止表达意思最具体的一句表白了。5. I will love you all my life. 我会爱你一生一世。注意哦，这里是all my life而不是throughout my life。后者多表示”自始至终“的含义，而相爱的两个人一般都不大可能一出生就遇到并爱上对方，所以还是笼统一点的all比较合适。
大熊是个小太阳
IloveyouaslongasIcanlive.或：Myloveforyouisaslongasmylife.或：Iloveyouduringmylifetime.
