机动航行英文

这个叫做“陆空对话”，举例子说吧：在滑行道允许进入跑道时，塔台管制会向飞行员发布指令：XXXX（飞行机组呼号），可以进跑道幺两左（12L）。此时飞行员回答：可以进跑道幺两左，XXXX。然后打开相应灯光和应答机，进入跑道，准备起飞。在跑道允许起飞时，塔台管制会向飞行员发布指令：XXXX，地面风洞两洞叁米每秒（020 3m/s），修压幺洞幺拐（QNH1017），跑道幺两左准备好可以起飞。此时飞行员回答：跑道幺两左准备好可以起飞，XXXX。然后就可以做好起飞前检查工作，完成起飞。起飞离地后，飞行员应立即向塔台管制员联系，：XXXX（管制区域名称）塔台，XXXX，跑道幺两左离地了。此时塔台一般会让你保持起飞航向，然后直接联系当地区域调度管制，然后就进入爬升→巡航阶段。期间需要听从管制的指挥，改变航向、高度以及联系另外的区调。

六级词汇：Llace vi.系带，用带子束紧landscape n.风景，景色，景致largely ad.大规模地late a.去世不久的latent a.存在但看不见的lathe n.车床 vt.用车床加工latitude n.纬度；黄纬lattice n.格子；点阵，网络laundry n.送洗衣店去洗的东西leaflet n.传单，活页；广告leakage n.漏，泄漏；漏出物lease n.租约，契约，租契legislation n.立法；法规length n.程度，范围lengthen vt.使延长 vi.变长leopard n.豹lessen vt.减少 vi.变少lever n.途径，工具，手段liability n.责任；倾向；债务liable a.有(法律)责任的lighter n.打火机，引燃器likelihood n.可能(性)likeness n.同样；类似，相似lily n.百合，百合花，睡莲limb n.分支，突出物limestone n.石灰石limp vi.蹒跚，跛行 n.跛行line vt.加衬里于linear a.线的；长度的liner n.班船，定期班机linger vi.逗留，徘徊；拖延lining n.(衣服里的)衬里lipstick n.唇膏，口红literal a.文字(上)的；字面的literally ad.照字义，逐字地literary a.精通文学的litter n.废物，杂乱 vi.乱扔lobby n.前厅，(剧院的)门廊locality n.位置，地点，发生地location n.定位，测位；测量locomotive a.运动的；机动locust n.蝗虫；洋槐，刺槐lodging n.寄宿，住宿；住所lofty a.高耸的；高尚的log n.航海日志；飞行日志longing n.渴望 a.显示渴望的longitude n.经线，经度loosely ad.松松地，松散地loosen vi.变松lounge n.(旅馆等的)休息室lubricate vt.使润滑vi.加润滑油luminous a.发光的；光明的lump vt.(使)成团 vi.结块lunar a.月亮的luncheon n.午宴，午餐，便宴luxurious a.爱好奢侈的，豪华的四级词汇：Llab n.实验室，研究室label n.标签；标记，符号laboratory n.实验室，研究室labour n.劳动；工作；劳工lace n.鞋带，系带；花边lack vi.&vi.&n.缺乏，不足ladder n.梯子，梯状物lady n.女士，夫人；贵妇人lag vi.走得慢 n.落后lake n.湖lamb n.羔羊，小羊；羔羊肉lame a.跛的；瘸的，残废的lamp n.灯land n.陆地；土地 vi.上岸landing n.上岸，登陆，着陆landlady n.女房东；女地主landlord n.地主；房东，店主lane n.(乡间)小路；跑道language n.语言，语言课程lantern n.提灯，灯笼lap n.膝部；一圈large a.大的；巨大的largely ad.大部分；大量地laser n.激光last a.最后的 ad.最后last vi.持续，持久；耐久late a.迟的 ad.迟，晚lately ad.最近，不久前later ad.后来；过一会儿Latin a.拉丁的 n.拉丁语latter a.(两者中)后者的laugh vi.笑，发笑 n.笑laughter n.笑，笑声launch vt.发射，投射；发动laundry n.洗衣房，洗衣店lavatory n.盥洗室，厕所law n.法律，法令；法则lawn n.草地，草坪，草场lawyer n.律师；法学家lay vt.置放；铺设；设置layer n.层，层次；铺设者layout n.布局，安排，设计lazy a.懒惰的，懒散的lead vt.为…带路；领导lead n.铅，铅制品leader n.领袖，领导人；首领leadership n.领导leading a.指导的；最主要的leaf n.叶，叶子league n.同盟，联盟；联合会leak vi.漏；泄露 n.漏洞lean vi.倾斜，屈身；靠leap vi.跳，跃 n.跳跃learn vi.&vt.学，学习learned a.有学问的；学术上的learning n.学习；学问，知识least a.最少的 ad.最少leather n.皮革；皮革制品leave vi.离去 vt.离开lecture n.&vi.演讲，讲课left a.左边的 ad.在左边leg n.腿，腿部legal a.法律的；合法的legend n.传说，传奇leisure n.空闲时间；悠闲lemon n.柠檬，柠檬树lend vt.把…借给，贷(款)length n.长，长度；一段lens n.透镜，镜片；镜头less a.更少的 ad.更少地lessen vt.减少，减轻；缩小lesson n.功课，课；课程lest conj.惟恐，以免let vt.允许，让；使letter n.信；证书；字母level n.水平面 a.水平的lever n.杆，杠杆；控制杆liable a.易于…的；可能的liar n.说谎的人liberal a.心胸宽大的；慷慨的liberate vt.解放；释放liberation n.解放liberty n.自由；释放；许可librarian n.图书馆馆长library n.图书馆；藏书license n.许可；执照 vt.准许lick vt.舔；舔吃lid n.盖子，盖，囊盖lie vi.躺，平放；位于lie vi.说谎，欺骗 n.谎话lieutenant n.陆军中尉；副职官员life n.生命；一生；寿命lifetime n.一生，终身lift vt.提起，提高 n.电梯light n.光，光线；灯，光源light a.轻的，少量的lighten vt.照亮，使明亮lightly ad.轻轻地，轻松地lightning n.闪电，闪电放电like vt.喜欢；喜爱；希望like prep.像，如；像要likely a.可能的 ad.很可能likewise ad.同样地；也，又limb n.肢，臂，翼；树枝lime n.石灰limit n.限度；限制；范围limitation n.限制；限度，局限limited a.有限的line n.线；排；路线；线条linen n.亚麻布；亚麻织物liner n.班船，班机link vt.有环连接 n.环lion n.狮子；勇猛的人lip n.嘴唇liquid n.液体 a.液体的liquor n.酒；溶液，液剂list n.表，目录 n.列举listen vi.听，留神听；听从listener n.听者，听众之一liter n.升(容量单位)literary a.文学(上)的literature n.文学；文献little a.小的；少；幼小的live vi.居住；活 a.活的lively a.活泼的；逼真的liver n.肝；肝脏living a.活的 n.生活，生计living-room n.起居室load vt.装；装满 n.负载loaf n.一条面包，一个面包loan n.贷款；暂借 vt.借出local a.地方的；局部的locate vt.探明，找出，查出location n.位置，场所lock n.锁 vt.锁上，锁住locomotive n.火车头，机车lodge vi.暂住，借宿，投宿log n.原木，木料logic n.逻辑，推理；逻辑性logical a.逻辑的；符合逻辑的lonely a.孤独的；荒凉的long a.长的；远的 ad.长久long vi.渴望，极想念look vi.看，显得 n.看loop n.圈，环，环孔loose a.松的；宽松的loosen vt.解开；使松驰lord n.贵族；上帝，基督lorry n.运货汽车，卡车lose vt.失去；迷失；输掉loss n.遗失；损失；失败lot n.许多，大量；签，阄loud a.响亮的；吵闹的loudspeaker n.扬声器，喇叭love vt.爱，喜欢 n.爱lovely a.可爱的；令人愉快的lover n.爱好者；情人；情侣low a.低的，矮的；低下的lower a.较低的 vt.放下loyal a.忠诚的，忠心的loyalty n.忠诚，忠心luck n.运气；好运，幸运lucky a.幸运的；吉祥的luggage n.行李；皮箱，皮包lumber n.木材；木料；制材lump n.团，块；肿块lunch n.午餐，(美)便餐lung n.肺脏，肺luxury n.奢侈，奢华；奢侈品简单词汇：ladder n. 梯子 lame a. 跛的,瘸的 ,残废的 lamp n. 灯,油灯;光源 language n. 语言 latest a. 最近的,最新的;最晚的 latter n. （两者之中的）后者 learned a. 有才华的; 博学的 lecture〔 n. 讲课,演讲 license n. 执照,许可证 litter v. 乱丢杂物 lively a. 活泼的; 充满生气的 local a. 当地的; 地方的 lovely a. 美好的,可爱的 luggage n. (总称)行李花了不少时间，希望对你有用！

sailing

推荐：买本字典...

voyage 旅行；航行 ...

格式说明：用语释义例句acknowledge 请认收Let me know that you have received and understood this message. （请告诉我你已收到并理解了电文。）例：CA502 acknowledge all further transmission. （CA502请认收以下发话。）affirm 是的，同意Yes. （是的。）例：CA521 are you ready for immediate departure? （CA521能立即起飞吗？）CA521 affirm. （CA521是的。）approved 同意Permission for proposed action granted. （准许或承认所要求的事项。）例：CA227 pushback approved. （CA227同意推出。）break 断开I hereby indicate the separation between portions of the message. (To be used where there is no clear distinction between the text and other portions of the message). （我在此指明本电文两部分之间的间隔[同一电文上下文之间无明显区别时使用]。）例：CA351 taxi to runway 18L, break center line taxiway lighting unserviceable. （CA351滑到18号左跑道，断开，滑行道中央灯光故障。）break break 断开，断开I hereby indicate the separation between messages transmitted to different aircraft in a very busy environment. （通话非常繁忙，现指出向不同飞机通话的间隔。）例：CA918 descend immediately FL120, break break, all stations, stop transmitting MAYDAY. （CA918立即下降到1万2千英尺，断开，断开，所有各台停止发话，有遇险活动。）cancel 取消Annul the previously transmitted clearance. （取消先前发给的许可。）例：CA512 hold position, cancel I say again, cancel take off, vehicle on the runway. （CA512原地等待，取消，重复一遍，取消起飞，跑道上有车辆。）check 检查Examine a system or procedure.(No answer is normally expected.) （检查系统或程序[通常不期待回答]。）例：CA302 check your transmitter and give me a long call. （CA302检查你的发射机并给我1次长呼。）cleared 准许，可以Authorized to proceed under the conditions specified. （附有条件的许可或承认。）例：CA502 cleared for take off wind calm. （CA502 可以起飞，静风。）confirm 证实Have I correctly received the following...? Or did you correctly receive this message? （我收到以下的电文是正确的吗？或你收到该电文是正确的吗？）例：512 confirm leaving 5700m. （512证实脱离5700米。）contact 联系Establish radio contact with.... （与...建立无线联系。）例：512 contact Tower on 118. （512联系塔台118。）correct 正确That is correct. （发送的话是正确的。）例：502 read back correct, （502 复诵正确。）correction 更正An error has been made in this transmission (or message indicated), and the correct version is... （已发电文有错误，正确的是 ...）例：521, correction 512 start-up approved. （521, 更正，512可以开车。）disregard 作废Consider that transmission as not sent. （取消已发送的电文。）例：312 disregard previous ATC clearance. （312 先前航行许可作废。）go ahead 请讲Proceed with your message. （发送你的电文。）例：118 Tower go ahead. （118塔台请讲。）how do you read 听我声音怎样What is the readability of my transmission? （我的发话声音怎样？）例：301 how do you read? （301听我声音怎样？）I say again 我重复一遍I repeat for clarity or emphasis. （为了明确与强调，我再讲一遍。）例：312 cancel, I say again cancel take off. （312取消，我重复一遍，取消起飞。）monitor 守听Listen out on(frequency). （在（频率）上守听。）例：512 monitor ATIS 123.25. （512，在123.25上守听通播。）negative 不对，不同意No or permission not granted or that is not correct. （不对，不同意或不正确。）例：312 negative start up 05. （312不同意，开车时间05分。）out 再见This exchange of transmissions is ended and no response is expected. （本次发话结束，不期望回答。）over 回答My transmission is ended and I expect a response from you. （我的发话完毕，等待你的回答。）read back 复诵Repeat all, or the specified part of this message back to me exactly as received. （严格复诵收到的全部电文或电文的特指部分。）例：412 read back correct. （412复诵正确。）recleared 重新许可A change has been made to your last clearance and this new clearance supersedes your previous clearance or part of them. （刚才给你的指令有更改，本新指令取代你先前收到的指令或其一部分。）例：412 recleared for FL350 report reaching. （412 重新许可使用高度层3万5千英尺，达到报告。）report 报告Pass me the following information. （向我发送以下信息。）例：312 report final. （312报告完毕。）request 请求I should like to know... or I wish to obtain... （我想知道...，或我希望获得... 。）例：CA312 request time check. （CA312请求校时。）roger 收到I have received all of your last transmission. （我已全部收到你的发话。）例：Delta 386 roger. （三角386收到。）say again 重复Repeat all, or the following part, of your last transmission. （全部或部分重复你刚才的发话.）例：Station callings Tower say again your call sign. （呼叫塔台的电台，重复一下你的呼号。）speak slower 讲慢些Reduce your rate of speech. （降低你的语速。）例：Beijing Control speaks slower. （北京区调度请讲慢些。）standby 稍等Wait and I will call you. （在我呼叫之前，请等待（我的发话）。）例：512 standby 118 for Tower. （512请在118塔台频率上稍等。）verify 核实Check and confirm with originator. （检查并向原发话者证实。）例：312 verify position. （312请核实目前位置。）wilco 照办I understand your message and will comply with it. （Abbreviation for “will comply”）. （我已理解你的电文并将执行。）例：502 wilco. （502照办。）words twice 发送两遍①As a request: Communication is difficult. Please send every word or group of words twice. （作为请求：因通讯困难，请将每（或组）字发送两遍。）例：Beijing Control 512 words twice. （北京区调度512请发送两遍。）②As information: Since information is difficult, every word or group of words in this message will be send twice. （作为信息：由于通讯困难，本电文的每字或每组字将发送两遍。）例：502 I read you 2 words twice. （502,我听你2，发送两遍。）其它：hooded flight 暗舱仪表飞行radio navigation aids 无线电领航设备maneuver flight 机动飞行air combat 空战concentrate superiority in force 集中优势兵力air force civilian cadre 空军文职干部stop flying system of flying personnel 飞行人员停飞制度content of flight training 飞行训练内容Dive angle (pitch-down angle) high (low). Apply a little back stick.俯冲角（俯角）大（小）了,带点杆。Check the distance. Distance too far. Advance(retard) a little throttle.注意距离。距离远了。加（减）油门。（接近正常）Pay much attention to the speed difference; retard (advance) a little throttle. （正常后）Distance good. Maintain the distance carefully.（接近正常）注意速度差，减（加）油门。（正常后）距离好，注意保持。Maintain the bombing data carefully. No high (low) speed.注意保持好轰炸诸元。速度不要大（小）。Pay attention to the horizon and rate-of-climb indicator. Don’t climb (descend).注意地平仪、升降表。不要上升（下降）。Pay attention to passing over the departure point correctly. The aircraft is to the left. Left correction. Adjust the airspace location.注意正确通过起点。飞机偏左。向左修正。调整空域位置。Adjust the autopilot. Check the pitch channel. Engage the autopilot.调整好自动驾驶仪。检查俯仰通道，打开自动驾驶仪。